They eat flies? What a gross-out!
他们吃苍蝇？真恶心！
He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."
他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。
Investments showed a gross profit of 26%.
投资毛利为26%。
This is a gross oversimplification of the facts.
这显然把事实过分简单化了。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
Gross sales reached nearly $2 million a year.
全年总销售额达到近二百万美元。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
These layers of demand give a gross and efficient view of the capacity gap.
这些需求层次给予了能力缺口的一个总体和有效的看法。
This is, of course, a gross generalization.
当然，这只是一个总的概括。
At a gross, technological level, I think imaging, especially functional imaging of the brain.
就总和来看，从技术层面上，我想成像而言，特别是大脑的功能成像。
The gross margins of a discount retailer could be as low as 25%.
一个折价销售的零售商的毛利率可能低于25%。
Clearly, this is a gross simplification for a number of reasons.
很明显这是一个很多原因的总的简化。
It is also much easier to get a high gross margin business profitable.
具有高毛利率的企业自然也更容易获利。
Their 2006 tax return showed a gross income of $1 million.
两人2006年的纳税申报显示总收入为100万美元。
Given all the evidence above it appears that there were benefits from the plague but these were only slight compensations for a gross mass of human life from a tragic disease.
通过上述的论据，好像那场瘟疫也有好处，但是对饮这场悲剧性的疾病所丧生的生命而言，那些仅仅是轻微的补偿。
And example would be a retailer, particularly a low price retailer. The gross margins of a discount retailer could be as low as 25%.
拿一个零售商的例子，尤其是低价的零售商来说，一个折扣零售商的利润率通常会低至25%。
If true, this would be a gross misstep by Iran's leaders.
如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。
In an environment of shrinking margins and flat demand, the edibles category is an area of growth and a category of some of the highest gross margins in a grower's product portfolio.
在现阶段利润低薄和需求萎靡的经济环境下，可食用产品确实是一个有潜力的领域，种植者可利用它们提高自己的毛利润。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
This assumes a steady deterioration in industry gross margins.
这里假定行业的毛利在持续恶化。
Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.
即使在这样一个系统中，近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。
The alleged common end is a higher standard of living, or, as Rizzo puts it, a maximized gross national product.
那个据称的公共目的是提高生活水平，或如里索所言，国民生产总值的最大化。
So it was a surprise to see that in the new romantic comedy 'Our Family Wedding,' America Ferrera and Lance Gross play a Mexican woman and an African-American man in love.
在新上映的爱情喜剧《我们的家庭婚礼》中，亚美莉卡·费雷拉和兰斯·格罗斯分别扮演了陷入爱河的墨西哥女人和非裔美国男子。
Since the investment return is a bank-level measure and Interest Paid is a derived measure, the Gross Profit is also a derived measure.
因为投资收益是银行级的测度，而所付利息是派生的测度，所以净利润也是派生的测度。
Indeed, the law countenances a gross dis-parity between the respective levels of coverage offered.
实际上，该法支持各自覆盖水平之间总的不平权。
As a gross generalization, a service is a repeatable task within a business process.
概括地说，服务是业务流程中的可重复任务。
This is a dangerous temptation — a refined, not a gross temptation of the adversary.
这是一个很危险的引诱——一个精巧的引诱。
This is a dangerous temptation — a refined, not a gross temptation of the adversary.
这是一个很危险的引诱——一个精巧的引诱。
应用推荐