吃的房间已经叫人准备好了。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
这间屋子采光和通风都好，很适合夏天在这里吃饭。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
The medics have, in general, been cordial - some are excited about the publicity - but I begin to wonder if I'll be eating alone in my room tonight.
总体上说，医务人员一直很热心- - -一些人对公众有些紧张- - -但是我开始怀疑自己今晚是否要单独在房间里吃饭。
She likens it to healthy eating following the logic that if you can load your plate with healthy food you'll have no room for the unhealthy choices.
她将其喻作遵从逻辑的健康饮食：当我们将健康食物盛满食盘，那些不健康的食品自然会失去容身之处。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour. Celery in one.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
American houses usually have private kitchens, a living room and sometimes separate areas for eating and watching television.
美国住房通常有私人厨房，一个起居室，有时吃饭和看电视的地方是分开的。
But, I said, he kept eating poorly, hiding in his room and violating the doctor's orders.
而我又说，他总是吃得太少，躲在房间里，还不听医生的劝告。
They are eating our lunch, and we sound like losers in a locker room.
他们抢走了我们的饭碗，而我们就像休息室里的失败者。
Eleven parents are sitting in a circle in an airy, glass-walled living room in south Austin, Texas, eating organic, gluten-free, nondairy coconut ice cream.
德克·萨斯南奥斯汀的一间通风的、玻璃墙的起居室里，十一位家长围坐成一圈，吃着有机、无谷蛋白也不含奶制品的可可冰激凌。
But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl.
但是，恰恰相反，我移步到了餐厅的一个长桌旁，坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。
A fly-catching clock, pest-control lampshade (above) and mouse-eating table all together make for one hungry living room.
能捉苍蝇的时钟、能除虫的灯罩（上图）以及能吃老鼠的桌子，这可真是一间饥肠辘辘的客厅啊。
As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant.
奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁，吃着米歇尔做的辣椒，开始为竞选做计划。
Don't like eating in the lunch room?
不喜欢在餐厅吃午餐吗？
The dining room has a glass door leading to one of the property's three outdoor eating areas.
餐厅有落地窗，可通向房子三个户外就餐处的其中一个。
He came into the room eating breakfast cereal from a paper bowl with a plastic spoon.
他拿着纸碗加塑料勺的谷物早餐走进房间。
The centre has since housed more than 1,000 children; at the moment, 80 children live here, sleeping six or eight to a dorm room and eating together in one big dining hall.
该中心收留过的儿童超过1000名；现在，有80个孩子住在这里，6 ~8人一间宿舍，一起在一间大饭厅吃饭。
The centre has since housed more than 1, 000 children; at the moment, 80 children live here, sleeping six or eight to a dorm room and eating together in one big dining hall.
该中心收留过的儿童超过1000名；现在，有80个孩子住在这里，6 ~8人一间宿舍，一起在一间大饭厅吃饭。
In the cool air conditioning room eating a bowl of steaming hot noodles of Lanzhou, is a luxury in life! Lanzhou noodle shop.
在凉快的冷气室吃一碗热腾腾的兰州拉面，是人生一大享受！兰州拉面店。
I was led to a room and entered expecting to see people dancing, drinking, eating and chatting.
我被领进了一个房间，在进门的时候，我想象着我会看到大家都在跳舞、喝酒、吃饭、聊天。
Above: One-room for working, thinking, talking, eating, celebrating, relaxing,...... result of the failure of all irrelevancy - minimum.
上图中，一个房间用于工作，思考，谈话，吃饭，庆祝，放松……结果导致了不相干性最小化的失败。
The last five years were spent drinking every weekend, eating anything I could get my hands on and spending every evening locked in my room playing the Xbox.
那之前的五年，每周末我都是靠喝酒度过的，手边有什么吃的都吃。每个晚上都锁在房里打电子游戏。
The last five years were spent drinking every weekend, eating anything I could get my hands on and spending every evening locked in my room playing the Xbox.
那之前的五年，每周末我都是靠喝酒度过的，手边有什么吃的都吃。每个晚上都锁在房里打电子游戏。
应用推荐