The dead soldier is reported to have been fatally wounded in the chest.
报道说死去的那名士兵胸部受到了致命伤。
He composed a lament to the dead soldier.
他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌。
NATO didn't specify the nationality of the dead soldier.
北约没有透露遇难士兵的国籍。
The funeral of a dead soldier in the battlefield is very simple.
当一名士兵在战场上阵亡后，他的葬礼是极其简陋的。
We went back to our ominous base, and in that day they were holding a funeral service for the dead soldier, we all stood in sadness and grief.
我们回到我们不祥的基地，而在这一天，他们正为阵亡的那位士兵举行葬礼，大家都悲哀而忧伤地肃立着。
This soldier is a crack [dead] shot.
这个战士枪法准。
"There are still people inside, " said one soldier smoking a cigarette outside the ministry. "Most of them are dead, but others may be alive.
一名站在大楼外面抽烟的士兵说：“里面还有人在，大部分都死了，不过可能还有些人活着。
The same with the soldier in the war. He was dead just seconds after supposedly seeing his own ghost, so how do you know this?
那个士兵的故事也一样，如果他在看到自己的魂魄几秒钟之后就死掉了，你又怎麽知道？
A soldier then spotted him trying to escape and shot him dead.
后来一名士兵发现他试图逃走，于是开枪击毙了他。
On August 3rd an armed clash on the lake left a Congolese soldier and a British geologist dead.
八月三日，湖上出现了一次武装冲突，造成了一名刚果士兵与一名英国地质学家的死亡。
Earlier reports said seven people were dead and at least 12 injured when gunmen opened fire at about 1:30 p.m. in an area near a theater and a sports dome, also known as the soldier readiness area.
早前的报道称，持枪歹徒于下午1：30在剧院和圆形体育场附近开火，即士兵预备地区，当时有7人死亡，至少12人受伤。
The 12 dead include one suspect, a soldier. Two other soldiers were taken into custody, according to Gary Tallman, a spokesman at the Pentagon.
五角大楼发言人Gary Tallman称，12名死者中包括1名士兵疑犯，另有2名士兵已被拘留。
The same with the soldier in the war.He was dead just seconds after supposedly seeing his own ghost, so how do you know this?
那个士兵的故事也一样，如果他在看到自己的魂魄几秒钟之后就死掉了，你又怎麽知道？
The American soldier who found him helped him down the mountain, instead of suspecting an attempt to escape and shooting him dead.
一名美军士兵发现了他，非但没有怀疑他试图逃跑并射杀他，反而扶他下了山。
There was the photograph of the dead American soldier dragged through Mogadishu, which hastened the United States' retreat from Somalia.
美国士兵尸体被拖过摩加迪沙的照片曾加速了美国从索马里撤退。
To their surprise, they found the badly mangled dead body of an Iraqi soldier in a ditch along the road.
他们惊异地发现一个极度扭曲的伊拉克士兵的尸体在路边的沟里。
A soldier was shot dead while trying to cross the border.
一个士兵在试图跨越边界时被打死了。
They dug a deep pit on the spot and buried the dead body of the unknown soldier.
他们就地挖了一个深坑，将这个无名战士的尸体掩埋了。
The soldier was found dead in the woods.
那名士兵被发现死在森林中。
Suddenly the wounded soldier fell to the ground, dead.
突然那个伤员倒在地上死去。
Another soldier, all covered with the blood of the enemy, ran the 26 miles from the battlefield to Athens to announce the victory. After crying out, "Rejoice, we are conquerors!" he fell dead.
还有一个士兵，浑身是敌人鲜血，从战场跑了二十六英里回到雅典报捷，高喊“庆祝吧，我们战胜了”之后，倒地死去。
He just wanted to live quietly with his family but whole thing blew up in his face when his wife and child were accidentally shot dead by a British soldier in Belfast.
他本来只想跟家人一起过平静生活；而当他的妻儿在贝尔法斯特被一英军士兵意外开枪打死时，情况就发生了根本变化。
Meanwhile, an Israeli soldier has been shot dead by colleagues on the Gaza border.
同时，一名以色列士兵在加沙边境地带被其同事枪杀。
The soldier played dead to escape capture by the enemy.
阿谁士兵躺下装死，以免被仇敌俘虏。
An American and a South Korean soldier were among those confirmed dead, but Senior Master Sergeant Richard Simonson says most of the victims were local Afghans.
在已经证实的死亡中有一位美国士兵和韩国士兵，但是高级军官理查德·西蒙森说大部分受害人是当地的阿富汗人。
An American and a South Korean soldier were among those confirmed dead, but Senior Master Sergeant Richard Simonson says most of the victims were local Afghans.
在已经证实的死亡中有一位美国士兵和韩国士兵，但是高级军官理查德·西蒙森说大部分受害人是当地的阿富汗人。
应用推荐