可能，但是又不太可能。
Painting roofs white is also safe... but not likely to make much impact.
把房顶涂成白色也很安全，但是这对减少全球变暖可能不会有多大效果。
It'll be an annoyance to them, but not likely to cause significant damage.
这可能会惹恼敌人，但不可能造成大的伤害。
Here were a few that we discussed but were ultimately rejected as plausible, but not likely by 2030.
以下还有几个预测，我们虽然讨论过，但最终还是否决掉了，这些预测尽管可圈可点，但似乎不会在2030年前发生。
Mr Harrison: it's possible, but not likely, and it's not the usual case we see everywhere from the Arctic to Amazonia.
哈里森：只能说有可能，但不一定可行，而且从北极地区到亚马逊流域，我们所见的不是一般的个例。
This would happen, but not likely on a significant scale since the source of organs offered for sale could be determined in most cases without great difficulty.
这是有可能发生的，但是并不是一个有意义的衡量，因为提供销售的器官来源在许多情形下无须太大困难就可以确定。
While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.
这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。
"The presence of peers makes adolescents and youth, but not adults, more likely to take risks," Steinberg and Gardner concluded.
“同龄人的存在使青少年和年轻人更有可能去冒险，成年人则不在此列。”斯坦伯格和加德纳总结道。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
It could happen but it's not likely at the moment.
这种情况有可能发生，但在目前看来似乎不太可能。
Not only that, but you're more likely to take action, work harder, and perform better.
不仅如此，更有可能让你采取行动，更努力工作，做的更好。
But again, there are likely good reasons not to.
但再次说明，明智的选择可能是别这样做。
But it is much more likely that they will not.
也许可能性更大的是这是无稽之谈。
If you work in most other fields, you're likely nervous but not panic-stricken.
如果你是在其他领域工作，那么你可能是有惊无险。
There’s a possibility of a shower, but it’s not very likely.
可能会有阵雨，但是它不太可能。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
It's not likely, but as I say, it is possible.
虽然这种事可能性不大，但正如我所说，这还是可能的。
But providers are not likely to be equivalent, especially in the non-functional sense.
但是，提供者不可能等同，尤其是在非功能性的意义上。
Perhaps you ended up on the receiving end of their flaws. But they are not likely without redeeming qualities as well.
可能你会成为他们缺点的最终接受端，但是他们并不是一无是处，总会有一些可将其弥补的品质。
Prices might come down, but they are not likely to reach their previous low levels for several years to come.
价格有可能回落，但在未来数年里它们不太可能回落到以前的低水平。
To adjust upwards, the surplus countries would have to expand their spending to fill the vacuum left by American consumers and housebuilders, but that does not seem likely.
为了调节经济使其保持增长，盈余的国家必须扩大他们的支出以填满由美国消费者及房屋制造者造成的空白，但那似乎并不可能。
Dates and quantities are likely to overlap but may not have a relationship.
日期和数量很可能会重叠，但它们之间也许没有关系。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
应用推荐