The first two of these are common English sounds found in words such as but and caught.
这三个音中前两个是很常见的，可以在but和caught这样的单词中碰到。
And is a logical word, but and here is connecting which two part of language?
和是个逻辑词，但是这里它与语言的两部分有关？
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
若是离开了，不可再嫁。或是同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.
若是离开了，不可再嫁。或是同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
The first of these two are common English sounds found in words such as but and caught (some English dialects will distinguish the difference between caught and cot; this workbook does not).
这三个音中前两个是很常见的，可以在but和caught这样的单词中碰到（一些英语发言中会区分caught和cot的区别，本材料中不作区别）。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
She drinks wine and beer but no liquor.
她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。
8 is divisible by 2 and 4, but not by 3.
8可被2和4除尽，但不能被3除尽。
You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins and minerals.
脂肪和糖富含热量，但缺乏维生素和矿物质。
My horse is small but wiry and sure-footed.
我的马虽矮小，但身体结实，步伐稳健。
He's nothing but a liar and a fraud.
他只不过是个撒谎者和骗子。
Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
婴儿成长的速度并非一成不变，而是长长停停，停停长长。
Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.
新闻广播准确、可靠，但极其枯燥。
I like city life but there are cities and cities.
我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。
Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.
奶奶反对，但他咒骂她，还粗暴地把她推到一边。
The show was well performed, but so safe and predictable.
演出不错，只是太四平八稳，缺少新意。
He started with nothing but raw talent and determination.
他起家时只有天生的才能和决心。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.
那些钱带来的只有悲哀、苦难和不幸。
Her husband was a charming, but lazy and feckless man.
她的丈夫讨人喜欢，但却是个懒惰没有出息的人。
He does a little teaching, but first and foremost he's a writer.
他干一点教学，但首要的是写作。
My family insisted that I should not give in, but stay and fight.
我家人坚持认为我不应该屈服，而应该留下来斗争。
It's all very complicated—but I'll try and explain.
尽管这一切都很难理解，但我会尽力解释。
He tried and tried but without success.
他反复尝试，但没有成功。
She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
她不仅讲她的母语瑞典语，还讲英语和法语。
We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
我们推了又推，但钢琴一动不动。
It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
它听起来像句广告语：顺耳却平淡易忘。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
应用推荐