Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
I put the DVD in, hit play without paying attention, and went off to make lunch.
我把碟片放进DVD，按下播放键，也没注意就去做午饭了。
Without paying attention to the tiniest details of your work, you will miss key elements of what you create.
如果不能注意到你工作中最细小的细节，你就会错失你创造的最关键的元素。
Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；
Search for knowledge, read more, sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
不断汲取知识，多读一些书，坐在家里的前廊上，用赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带有任何功利的想法；
Search for knowledge, read more , sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs.
追寻知识，增加阅历，坐在门廊前，不去考虑你自身所需的去赞赏观点。
Search for knowledge, read more, sit on you front porch and admire the view without paying attention to your needs;
探索知识，遨游书海，坐在门廊前欣赏眼前的景色，把所有烦恼抛在脑后；
Search for knowledge, read more, sit on your front porch and admire the view without paying attention to your needs.
寻找更多的知识多读一些书坐在你家的前廊里以赞美的眼光去享受眼前的风物不要带上任何功利的想法。
Search for knowledge , read more , sit on your front porch and admire the view without paying attention to your needs.
多读一些书，去寻求更多的知识，坐在家的前廊，以赞美的眼光去观赏眼前的风光，不要有任何功利的思想。
Breathing is as fundamental to life as food yet, we so often go through our day without paying attention to our breathing.
对生命来说，呼吸就是如食物一样的基础，但我们常常度过每一天而没有关注我们的呼吸。
Both empiricism and rationalism consider the commonality of knowledge as a hidden supposition without paying attention to it.
无论是经验论，还是唯理论，对于知识的公共性则只当作一个隐含的假定，并未予以重视。
China Mobile is like a man of woman who suffers melancholic . As soon as he has a chance he begins to tootle without paying attention to its listeners' feeling.
中国移动像个患抑郁症的假娘们，一有功夫就胡说八道，完全不顾听众的感受；
Female's skin elasticity gradually decline, appears more and more spots from 25-year-old. Without paying attention to good maintenance, their skin will be aging faster.
女性从25岁开始，皮肤的弹性慢慢衰退，斑点越来越多，如不趁早保养，皮肤会衰老得更快。
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。
Indeed, Michael Woodford, an economist at Columbia University, argues that inflation can to all intents and purposes be modelled and controlled without paying any attention at all to money.
事实上，哥伦比亚大学的经济学家迈克尔·伍德福德论证说，通货膨胀可以按照任何目的和意图进行控制，而无需关注货币。
For years and years they grow, without paying any attention to us, in meadows, in forests, and by the side of rivers — all things one likes to think about.
它们长在草地上、森林里、小河边——这些全是我们喜欢去想的事物——它们长着、长着，长了许多年，一点也没有注意到我们。
Thus, instead of speaking mechanically, without really paying attention to others, we choose the words and the tone we use with care, realizing the needs and emotions that everyone lives.
因此，与以前机械的讲话方式，以及不注意他人的方式不同，我们用心理解他们的需要和情绪，去选择词语及语气去沟通。
Many people manually format spreadsheet cells and pages without paying any attention to styles.
许多人手动格式化电子表格的单元格和页面，没有注意任何的样式。
When my eyes accommodated to the darkness, three yaks took shape, who are chewing their afternoon snack without paying the slightest attention to me.
当我的眼睛适应了黑暗的环境，三只牦牛出现在我的视线里，它们正在咀嚼着各自的食物而对我没有一点点地的留意。
When my eyes accommodated to the darkness, three yaks took shape, who were chewing their afternoon snack without paying the slightest attention to me.
双眼适应了黑暗后，三头牦牛露出形体，它们正在咀嚼着下午的草料，毫不在意我的存在。
People who work smarter, not harder tend to get things done as quickly as possible without paying enough attention to the quality of their job.
聪明工作却不努力的人，会忽略工作的质量，而是尽可能快的去完成任务。
Leaving me alone, the young man ran along without paying more attention to me.
年轻人丢下我，自顾自往前跑去。
Leaving me alone, the young man ran along without paying more attention to me.
年轻人丢下我，自顾自往前跑去。
应用推荐