This offer is without engagement.
此报价对我方无约束力。
The prices are given without engagement.
所报价格没有约束力。
B. basis. The prices are given without engagement.
所报价格没有约束力。
Again, we remind you that this is an offer without engagement.
此外，我们要再次提醒您，这是可变更报价。
In compliance with your request, we quote you without engagement like this.
据您的要求，我们为您报虚盘如下。
I have here our price sheet on FOB basis. The prices are given without engagement.
我在这里有在表袋基础上的我们价格张。价格不需要诺言就能被给。
Unless otherwise stated, our quotations on this offer sheet are given without engagement.
除非另有声明，此报价单上的报盘均为虚盘。
I have here our price sheet on a F. O. B. basis. The prices are given without engagement.
这是我们船上交货价的价目单。所报价格没有约束力。
I have here our price sheet on a FAS vessel basis, the price are given without engagement.
我这里有我们的FAS船边交货的价格单，这个价格是不容商议的。
I have here our price sheet on a FAS vessel basis, the price are given without engagement.
我这里有大家的FAS船边交货的代价单，这个代价是不容商量的。
I I have here our price sheet on a FAS vessel basis, the price are given without engagement.
我这里有我们的FAS船边交货的价格单，这个价格是不容商议的。
I have here our price sheet on an FAS vessel basis. The prices are given without engagement.
这是我们以船上交货为基础的价格单，所报价格没有约束力。
Further to our letter of … we now offer you without engagement, our various items as follows.
续我方… 月…日函，现报不具约束力的各种货物价格如下。
The above offer be make without engagement and all order will be subject to our write acceptance.
以上报盘为虚盘(无约束力)，所有订货将以我方书面接受为准。
The above offer is made without engagement and all orders will be subject to our written acceptance.
以上报盘均为虚盘，所有订货将以我方书面接受为准。
The offer is madvertisemente without engagement. All orders will be subject to our written contentment.
此报盘没有束缚力，全面定单以我方书面接受为准。
We are requested to quote for the Blanket No. 33 in your cable dated June 3 and we are confirming the following offer of June 6 by cable without engagement.
你方6月3日来电要求我们报第33号毯子。现确认我方于6月6日电报向你方报盘如下，该盘不受约束。
Without full and sustained business engagement, these projects often do not yield anticipated benefits.
如果没有全面和稳定的业务约定，这些项目往往不会产生预期的效益。
The truth is that nothing in the 21st century will work well without China's full engagement.
现实是，在21世纪，任何一件事情如果没有中国的充分参与都难以做好。
By removing any real human engagement, they enable us to cultivate our narcissism without the risk of disapproval or criticism.
凭籍摆脱一切现实的人类承诺，它们使我们能够培养我们的自恋情结而不用冒不赞同或受到责备的风险。
Without opportunities for productive civic engagement, young people's frustrations may boil over into economic and social tensions, creating long-simmering disputes.
没有有效的公民参与机会，青年人就会感到沮丧，这种情绪有可能愈演愈烈，导致经济和社会紧张，造成长期酝酿的争端。
I had not know him for 20 years without learning that he always kept in upper-left pocket of his waistcoat the little book in which he put down his engagement?
我认识他都20多年了，还不知道他总把那个用于纪录他当年订婚情况的小本子放在外套的左上方的口袋里面。
Without the consent and engagement of Barack Obama and the parties' leaders in Congress, the latest deficit buster will fare no better than the first three.
缺少了奥巴马和国会内两党领导人的赞同和鼓励，这第四个财政赤字的克星就绝不会比前面三个有更好的效果。
We have pleasure in enclosing herewith the mentioned letter of credit This documentary credit is advised without any engagement or responsibility on our part.
我们很高兴在此信中提到此信用证跟单信用证是约定或无责任告诉我们。
It's not that he is aloof; he displays all the surface signs of engagement, without quite making the leap to authentic friendliness.
这不是说他很冷漠，他在做这种采访时，并不会完全表现出真正的亲密。
It's not that he is aloof; he displays all the surface signs of engagement, without quite making the leap to authentic friendliness.
这不是说他很冷漠，他在做这种采访时，并不会完全表现出真正的亲密。
应用推荐