Our products are well-thought-of in Asia.
我们的产品在亚洲很受欢迎。
Providing the best protection for labour, to be a well-thought-of enterprise!
为劳动者提供最好的作业保护，成为受尊敬的企业！
Well, son of a gun—and I thought the old guy couldn't dance!
嘿，好家伙—我还以为那老东西不会跳舞呢！
He knew full well what she thought of it.
他非常清楚她对此事的看法。
Their family has always been well thought of around here.
他们家在这一带一直颇受敬重。
You certainly never thought of seeing me so well off.
你从来没有想到会看到我过得这么好。
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
The two knew and thought well of each other.
两个人互相认识后，对彼此的印象都颇好。
He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
Inspire people with well thought out, attractive visions of how things can be better.
用考虑周到，有吸引力的，关于事情可以怎样变得更好的愿景来激励人们。
Therefore, it is important to prepare in advance and have a set of well thought out interview questions.
因此，预先准备很重要，并且要深思熟虑的制订一套面试问题。
Base each of these models on facts, past and present performance data, industry and competitor analyses and a series of well-thought-out, defendable assumptions.
产业和竞争对手以事实，过去和现在的数据作为基础分析得出了好的应对措施和防御性假设方案。
Cosette paid no heed to this, passed her evening and slept well that night, as usual, and thought of it only when she woke.
珂赛特没有注意，她度过她的晚上，睡她的觉，好象平时一样，只在醒来时才想到。
Self-esteem is all about how much we feel valued, loved, accepted, and thought well of by others — and how much we value, love, and accept ourselves.
所谓自尊，就是你有多么受人重视，被人所爱，并得到他人认可——还有就是自己如何对待自己。
I thought, Well, maybe none of this is true.
我想，也许这一切都是假的。
Bankers said although the alleged rogue trading occurred within the bank's previously well thought-of equities division, the meeting was told that there was no fundamental problem with that operation.
银行家说尽管违规交易出现在银行早期，思虑成熟的部门，会议中没有在操作上根本的问题。
大家都认为我不错。
Well, the thought, of course, is I can't picture or imagine my death.
当然理由就是,我无法想象我的死亡。
Before that I kind of thought, well, probably the same person wrote both these letters, and they were just different in some ways.
以前我以为，两封信是同一作者，只是略有不同。
But, she notes, her father used similar language with her, "and I knew it was because he thought well of me and was sure I could do better."
但她也指出，她父亲曾用同样的词汇骂她，“而我清楚那是因为他想让我好，而且肯定我能更出色。”
They're very equally well thought of as processes.
他们就是进程。
For an example of the concrete use of DCMI metadata, look at the document "DCMI metadata Terms" (see Resources), a presumably well-thought-out instantiation of the DCMI's own principles.
作为具体使用dcmi元数据的一个例子，可以看一看文档“DCMIMetadataTerms”(请参阅参考资料)，大概是按照DCMI的原理精心设计的一个实例。
In 2000, according to the Pew Global Attitudes Project, some 52% of Turks thought well of America, a smaller share than in Germany and Britain but about the same as in Spain.
2000年，根据皮尤全球态度调查(Pew Global AttitudesProject)，约52%的土耳其人对美国有好感，这个比例小于德国和英国，但与西班牙大致相同。
I thought of a well-known quote: "a coincidence is God's way of remaining anonymous."
我脑子里突然冒出一句名言：“巧合，就是上帝的匿名暗示。”
Developers should appreciate the well-thought-out design and implementation of Ext JS.
开发人员应该会喜欢Ext JS经过深思熟虑的设计和实现。
Tweeting, Facebooking, Tumblring, etc., are all well worth your time, but I've found that nothing garners quite a following like a well-thought out collection of essays.
在Twitter上推信息，在facebook上分享，在Tumblr上分想任何东西，等等，都是值得你花费少少时间的。但是我发现什么收获都比不上搜集一些好文章的好想法。
Of course once you hear it, you said, "Well, I could have thought of it myself."
当然一旦你听过，你会觉得自己也能想到。
Be careful to mention a friend only if they are well thought of.
要小心提一个朋友，只有他们是经过深思熟虑的。
As a young teacher, he is well thought of.
作为一名年轻的老师，他受到高度评价。
As a young teacher, he is well thought of.
作为一名年轻的老师，他受到高度评价。
应用推荐