Everything else is virtually real-time.
其他任何东西实际上都是实时的。
Balance has been disclosed on a virtually real time basis since December 1996, when the RTGS system was launched.
自从1996年十二月即时支付结算系统推行以来，总结余数字实质上已即时公布。
The Aggregate Balance has been disclosed on a virtually real time basis since December 1996, when the RTGS system was launched.
自从1996年十二月即时支付结算系统推行以来，总结余数字实质上已即时公布。
Artists like Lady Gaga and Elvis are also notable, and recent successes in the virtual world involving Snoop Dogg could be the beginning of something seriously real - or, virtually real.
艺人像Lady Gaga和猫王也很值得关注，当然最近在虚拟世界中的成功人物要属史努比狗狗了，他可能是开启了一些很现实的东西，或许是虚拟的现实。
They will be so realistic that it will be virtually impossible to tell them from the real thing.
事实上，他们是如此逼真，你不可能将他们从真实的东西中区分出来。
Real estate destroyed virtually the entire credit insurance industry, which diversified from insuring public finance and drove its business into the ground in the space of a year.
房产几乎摧毁了整个信贷保险业，这个行业从为公共金融提供资金中变得多样化，在一年的时间里就使得这个产业沦为尘土。
However, advances in rapid prototyping have greatly expanded the possibilities for wing design, allowing wing shapes to replicate those of real insects or virtually any other shape.
然而，快速成形技术的迅猛发展大大提高了翅翼设计的可能性，完全能够复制真实昆虫的翅翼形状，事实上可以刻画任何形状。
However, virtually all present-day sedatives suppress REM, while Inception's designer drugs also negate real REM effects.
然而，几乎所有现有的镇静剂都会抑制REM，而《造梦空间》中的特制药物也抵消了真正的REM的作用。
The Vue personal video network lets users place cordless cameras virtually anywhere and view video in real time on the Web.
悦个人视频网络几乎可以让用户在网上随时随地利用无线摄像头观看实时视频。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
Another lets severely disabled patients use a real-time video camera connected to the Internet, allowing them, for instance, to attend a family reunion virtually.
另一个原型机能让严重残疾的病人使用连接到因特网的实时视频摄像机。这能让他们虚拟的参加一个家庭聚会。
Two real people would require virtually no coordination and incur no communication overhead.
两个全职的人，基本上不需要什么协调，也没有多少沟通上的无谓消耗。
Many rail firms enjoy a virtually captive market: trains are very good at moving commuters into and out of large cities; congestion on the roads means that many people have no real alternative.
很多铁路企业占据着垄断市场：乘火车进出一些大的城市方便快捷；而且公路上的拥堵也让人别无选择。
Death penalty has historically been practiced in virtually every society, serving as a real deterrence to serious crimes.
历史上，几乎每个社会都有死刑的存在，功在有效阻止重罪的发生。
Transparent real-time access to files and directories virtually anywhere in your organization.
对文件和目录透明且实时的访问机制，不论在公司的什么地方都能查看全程？
Mr. Song:So real time is a method of processing data so fast there's virtually no time-lag between enquiry and result.
宋：那么实时是一种快速处理数据的方法。实际上，讯问与结果之间不存在时间延迟。
Virtually all real assets involve some risk.
几乎所有的实物资产都存在风险。
As a result, virtually every product design must bridge the digital abstraction and the real analog world.
结果，事实上每个产品设计必须从数字抽取桥接到真实模拟世界。
I think virtually nothing has been done in this field so I think this is an area that is a real head scratcher and we do not even have any exploratory data.
我想，目前该领域尚未有真正的进展，这是一个很令人头痛的领域，我们甚至没有任何探索性的数据。
It provides real time chemistry knowledge for virtually any class of compounds that other spectroscopy technologies can not provide.
它同时为几乎任何种类的化合物提供了化学知识，而这是其他光谱技术无法提供的。
The fictional aunt is arrogant and domineering, in places virtually thuggish, while my real aunt is kind and gentle, the classic caring wife and loving mother.
小说中的姑姑专横跋扈，有时简直像个女匪，现实中的姑姑和善开朗，是一个标准的贤妻良母。
What real public health threats could drastically change our way of conducting business and our way of life virtually overnight?
人类健康正在面临什么重大威胁，会在一夜之间彻底改变我们做生意和生活的方式？
Starting with the economic analysis, real GDP in the euro area was virtually stagnant in the first half of this year.
先从经济形势分析上看，欧元区的真实GDP在今年第一季度陷于停滞。
In the real world of human action, virtually all historical events are unique and heterogeneous, though often similar, to all other historical events.
在人行动的真实世界里，尽管历史事件常常很相似，但其实每一个事件都独一无二，它们是异质的。
Virtually all asset prices - from real estate to stocks - will be inflated higher as debt levels are effectively forgiven in part by currency devaluation.
几乎所有的资产价格——从房地产到股市，由于债务被部分有效地免除而膨胀得更高。
It also allows the operator who virtually simulates the real scenes to realize human-computer interaction in a more natural way, such as space location, gesture control, etc.
这种交互手段可以允许虚拟现实场景的操作者可以以一种更加自然的方式进行人机交互，例如空间定位，手势指挥等。
It also allows the operator who virtually simulates the real scenes to realize human-computer interaction in a more natural way, such as space location, gesture control, etc.
这种交互手段可以允许虚拟现实场景的操作者可以以一种更加自然的方式进行人机交互，例如空间定位，手势指挥等。
应用推荐