He suffered a vicious attack by a gang of white youths.
他遭到了一帮白人青年凶残的攻击。
It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
这是对一位青年的人格蓄意的、下流的和恶毒的攻击。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。
The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
He was a cruel and vicious man.
他是一个残忍而凶恶的人。
She wrote me a vicious letter.
她给我写了一封严厉的信。
他是个可恶的饶舌者。
她性情暴虐。
He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.
他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。
Josh bares his pointy teeth in a vicious snarl.
乔希露出尖尖的牙齿，恶狠狠地咆哮着。
Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.
这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。
That can create a vicious circle.
这造成了一个恶性循环。
这就是一个恶性循环。
It looks like a vicious circle.
这一切就像是一个恶性循环。
In other words, a vicious circle.
换句话说，就是一个恶性循环。
It really has become a vicious circle.
这确实已经形成了一种恶性循环。
Maryland lawyer Dana Moylan Wright was trapped in a vicious cycle.
马里兰州一位名叫达娜·莫伊伦·怀特的律师陷入恶性循环。
久而久之，这便成为一个恶性循环。
久而久之，这便成为一个恶性循环。
"Depression doldrums are a vicious cycle," Kaslow explains.
“抑郁症的低落情绪就是一个邪恶的怪圈，”Kaslow解释到。
The author portrayed his father as a vicious drunkard.
作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。
Confidence would remain low, and a vicious circle of bad policies could ensue.
信心将会一直保持低迷，剧烈的坏政策的循环可能继续。
The economy was "trapped in a vicious cycle" and needed a big "jolt" to ease the flow of credit and to cushion the drop in private demand.
经济已经陷入了一个致命的循环，需要一次强烈的震荡来缓解信贷的流通，缓冲已经下跌的个人需求。
Israel is caught in a vicious circle.
以色列已陷于恶性循环之中。
Israel is caught in a vicious circle.
以色列已陷于恶性循环之中。
应用推荐