He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.
他是一位资深议员，其观点受到广泛尊重。
If your project is being resisted, for example, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
例如，如果你的项目遭到一群资深员工的反对，那就另请一位老前辈为它辩护。
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
He is a veteran in playing ping-pong.
他是位乒乓老将。
I am proud to be a veteran, along with many others.
我是一个老兵，和其他人一样，我很自豪。
A veteran pro-EU campaigner in Dublin predicts that a No to Lisbon would end the same way.
都柏林一位亲欧的资深活动家预测，对里斯本条约的否决最终也将落得同一下场。
Ahmed Rashid, a veteran Afghanistan hand, considers it a "shift" in American policy, which was until recently to have no truck with the insurgents.
艾哈迈德·拉希德，一位阿富汗的资深人物，认为这是美国政策的“转向”。美国直到最近也没有同叛乱分子有过任何来往。
New handsets from Motorola, an industry veteran, and INQ, a rising star, illustrate these changes.
业界老手摩托罗拉与后起之秀INQ推出的新款手机，证明了上述变化。
John Kanas, a veteran banker charged with reviving BankUnited, sees in it the foundation of a regional powerhouse.
约翰·喀纳斯，一个资深银行家，担任银行联盟的复苏，将它看作是地区经济动力的基础。
Bertie Ahern is a veteran politician.
埃亨是一个资深的政界人士。
Ricky Miller, a 50-year-old veteran who lost a foot in a medical mishap, still struggles with pain.
50岁的退伍老兵罗基·米勒在一次医疗事故当中失去一条腿，现在仍然疼痛不已。
“The generals feel cornered, and that makes them dangerous,” says a veteran military observer.
一位资深军事观察员说道：“将军们若感到走投无路了，让他们将变得有危险性。”
But I'm a veteran now. I'm confident that I'll emerge victorious.
不过我现在已经是老兵了，我对自己在战役中获胜充满信心。
"I am a Vietnam veteran myself," he said.
他说：“我本人是一名越战老兵。”
On the way to the meeting, I asked a veteran campaigner how many people we needed to avoid embarrassment.
在路上，我问一个组织竞选活动的老手，需要有多少人到场我们才不会显得难堪？
I have a son who is a veteran - he just came back from Iraq.
我的一个儿子是退伍军人，他刚刚从伊拉克回来。
As any veteran of a start-up will tell you, the strains of building a company can be enough to undermine even the strongest partnerships.
正如任何一位新兴公司元老会告诉你的一样，建立一家公司的压力足以破坏甚至是最强有力的伙伴关系。
Richard was a veteran of many battles.
理查是个身经百战的老兵。
Here we see the veteran controllers in a long row of what look like high-tech dental chairs.
这里我们看到经验丰富的驾驶员们躺在一长排仿佛高科技牙医椅中。
Marc Maron is a veteran of film, television, stand-up comedy and radio.
马克·马龙在电影、电视、单人脱口秀和广播方面经验丰富。
Journalism, as a veteran scribe once put it, is a rough old trade.
就像一个老文书说过的，新闻业是个麻烦的老行业。
The attacker, a veteran systems administrator, has a problem with her job and takes it out on the systems she is trusted to administer, manage, and protect.
攻击者，一名经验丰富的系统管理员，在工作中遇到了问题，而拿她自己管理、保护的系统发泄。
When a civilian sees a war veteran in a bar or on a bus in the States, and the vet is staring into space or acting strangely, we might think of him as cliche.
当我们普通人在酒吧或是公交车上看到一个退伍老兵，他可能空洞地望着某处发呆或是举止怪异，我们可能将之视为战争创伤的陈词滥调，还会在心里想，你还是省省吧。
He's so wise, so experienced and such a veteran in the little tricks to pull that off.
他太聪明了，又经验老道，他知道怎么使用一些小技巧来达到目的。
Dogar, a veteran of Liberia's railway.
他是利比里亚铁路的老工人。
The attempt is being organised by Richard Noble, a veteran British record-breaker, and is sponsored by a number of companies.
这次尝试正在由经验丰富的英国破纪录者理查德•诺贝尔组织，很多公司提供了赞助。
The attempt is being organised by Richard Noble, a veteran British record-breaker, and is sponsored by a number of companies.
这次尝试正在由经验丰富的英国破纪录者理查德•诺贝尔组织，很多公司提供了赞助。
应用推荐