But commodity prices are not something for us to decide. Total import volume has not declined, yet the value of imports has come down as a result of falling prices.
但是国际市场价格不是我们能决定的，我们进口量没有下来，由于价格下降导致进口额减少，应该由谁来负责？
On account of the skyrocketing growth of the prices of bulk goods and raw materials, the total business number of import remains stable, yet the delivery value of import increases greatly.
由于国外大宗商品、原材料价格增长迅猛，导致我市企业进口业务量保持了相对平稳，但是进口货值却发生了大幅增长。
What's more, this dissertation analyzes the nominal and real value of import and export. It means that we will make four parts analysis. The results reflect economic phenomenon from different aspects.
另外，本文还分别对出口、进口的名义值和实际值作分析，即要作四部分的分析，得出的结果反映了不同方面的经济现象。
During design, manufacture, selling and import, to mark or declare the names and value of the poisonous and harmful substances or elements, and its time limit for environmental concerning.
设计、生产、销售以及进口过程中，标注有毒、有害物质或元素名称及其含量，标注电子信息产品环保使用期限等措施；
On the war Import panel, navigate to the samples_install \ samples \ wasce \ hello \ target \ hello-1.0.war as the value of the war file, where samples_install is the samples installation directory.
在warImport面板上，导航到samples_install \ samples \wasce \hello \target \hello - 1.0 . war，以将其作为warfile的值，其中samples_install为示例安装目录。
An attribute value of the import namespace must match the imported targetNamespace value.
导入命名空间的属性值必须与导入的targetnamespace值一致。
Eventually you will be prompted to enter a value for the output parameter of the ShippingService import (it is being emulated).
最后会提示您为ShippingService导入(它是模拟的)的输出参数输入值。
It also has a list of the import errors, such as when a value was the wrong type for a column.
它也具有一个导入错误列表，比如说一个值的类型与某一列不符。
The depreciation of some 25% in sterling's trade-weighted value from mid-2007 had kindled hopes that an export boom and an import slowdown would bolster GDP growth.
自2007年以来英镑已贬值大约25%，这一情况让英国对一个事实重燃希望- - - - - - -出口繁荣与进口降温将推动GDP的增长。
The customs authorities attributed the surging import value of crude oil, automobiles and iron ore, which climbed by 180 percent, 96 percent and 36 percent respectively, to the growing trade deficit.
海关认为贸易逆差主要表现在原油，汽车和铁矿石，分别上升了180%，96%和36%。
Between January and August last year, the total value of China’s import and export reached US$137.8 billion, an increase of 24.6 percent over the same period in the previous year.
去年1 月至 8 月我国进出口总额达到了 1,378 亿美元的水平，比前年同期增加了 24.6%。
The customs value of your shipment determines how much import duty you will have to pay.
货件的报关价值决定您必须付多少进口关税。
Specified where the resource adapter file is located. If you want to use the ant script to import another resource adapter, you simply change the value of the ra.file.
如果您想要使用ant脚本导入另一个资源适配器，您只用变更ra . file的值。
You can also use import to introduce other non-constant members as well. For example, consider a math utility library (of questionable value perhaps, but still...) in Listing 6.
也可以使用import来引入其他非常量的成员。
Once the products are declared an import, customs can collect a 17 percent value-added tax, a kind of national tax, based on the import price.
一旦它们被宣布为进口产品，海关就可以在进口价格的基础上征收17%的增值税，这是一种国家税。
The device with a gas much using only needs to import compressed air and exports compressed air and negative pressure with different pressing value through the conversion and tune of the part.
一气多用装置，只需要压缩空气的输入，通过部件的转换和调谐，便可以得到不同压值的压缩空气输出和负压输出。
The quantity and the value of the imported samples should comply with the relevant regulations of the customs on import of samples.
样品进口的数量和价值应符合海关关于进口样品的有关规定。
From the foregoing, this time the import tariffs will be reduced greatly, with an average reduction of 50% in value, even some items' tariffs decline by more than 50%.
从上述可见，这次进口关税下调的力度较大，平均下调值在50%，有的关税下降幅度甚至超过了50%。
The third part Is it use up principle about regional principle and right to analyse , define it in solve patented product to be parallel to import the value of the the problem.
一般来说，反对专利产品平行进口的国家以地域性原则作为理论依据，支持专利产品平行进口的国家以权利用尽原则为理论支持。
Inspection, appraisal and certification on consignment of quality, specifications, quantity, weight, package, damage, value and technical conditions of shipment of import and export commodities.
进出口商品品质、规格、数量、重量、包装、残损、价值、装运技术条件的委托检验、鉴定和认证等业务。
Therefore, official import figures between Canada and a particular Asian country may simply reflect the last place goods were shipped from, rather than where most of the value was created.
因此，加拿大和任何一个亚洲国家之间的官方进口统计数据，只是简单的反映了货物的最终进口来源国，而不是生产了此货物大部分价值的国家。
While exporting to ASEAN high added value technology-intensive products, Japan has cut down its import from ASEAN of primary products and rapidly increased the import of finished products.
日本在出口技术密集的高附加值产品的同时，从东盟进口的初级产品比重减少，制成品进口比重迅速增加。
Following the submission of your import return, you will receive a "notification of motor vehicle provisional taxable value" of your vehicle from the customs and excise department.
你提交进口申报表后，香港海关会向你发出车辆临时应课税价值通知书。你在运输署申请首次登记你的车辆时，须提交该车辆临时应课税价值通知书。
In order to keep the pressure of the gas import as a fixed value, the design used a PI-conditioning.
为了保持原烟气入口压力为定值，本设计采用PI调节。
It was carelessly, at first, like a man chiefly accustomed to look inward, and to whom external matters are of little value and import, unless they bear relation to something within his mind.
起初，他的目光只是随随便便的，象是一个习惯于洞察他人内心的人，除非外表上的什么东西与内心有关，否则外观便既无价值又不重要。
The company has import and export right, annual production value of over a hundred million.
公司拥有进出口自营权，年产值超亿元。
However, the evaluation of import duty is a base for calculating other tax rates such as excise tax and value-added tax, which resulted in higher prices for imported cigarettes.
然而，评价进口关税是在计算其他税率如消费税和增值税的基础上进行的，结果使进口卷烟的价格更高。
However, the evaluation of import duty is a base for calculating other tax rates such as excise tax and value-added tax, which resulted in higher prices for imported cigarettes.
然而，评价进口关税是在计算其他税率如消费税和增值税的基础上进行的，结果使进口卷烟的价格更高。
应用推荐