The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
The UN Security Council has weighed in too.
联合国安理会亦介入。
But he hasn't given up on the UN Security Council.
但是他并未放弃联合国安理会。
Britain is part of the UN Security Council as well.
英国也是联合国安理会成员。
The UN security council may impose economic sanctions.
联合国安理会可能会实施经济制裁。
It is time to go to the UN Security Council and try sanctions.
该是安理会和制裁发挥作用的时候了。
Similarly mistaken was the emergency UN Security Council meeting.
联合国安理会的紧急会议也犯了相似的错误。
The ICC was asked to investigate Sudan by the UN Security Council.
在联合国安理会的要求下，国际刑事法庭对苏丹进行了调查。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
所需要的是联合国安理会的正式批准。
Q: The UN Security Council is discussing lifting sanctions on Libya.
问：联合国安理会正在讨论取消对利比亚制裁。
This year it has one of the rotating seats on the UN Security Council.
今年它在联合国安理会拥有轮值席位。
We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.
我们愿在安理会就利比亚问题加强合作。
Where inspectors are stymied, the UN Security Council is supposed to back them up.
在核查人员被阻挠的地方，联合国安理会应该支持他们。
How does the Chinese side view the submitting of the issue to the UN Security Council?
中方如何看待把这个问题提交安理会的要求？
Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
Russia suggested Nato was exceeding its UN Security Council mandate to protect civilians.
俄国表示为了保护平民北约正在超出联合国安理会的授权范围。
China is a permanent member of the UN Security Council. What is your position on the plan?
中国是安理会常任理事国，对此持何立场？
They had the UN Security Council saying ahead of the poll that it could not be free or fair.
他们没有理睬选举之前联合国安理会关于选举不会自由公平的声明。
The UN Security Council is due to hold closed-door consultations on Syria in New York shortly.
不久之后，联合国安理会将在纽约召开闭门会议，商讨叙利亚问题。
Russia has also dug in its heels at the UN Security Council, so as to limit sanctions on Iran.
在联合国安理会，俄罗斯还坚持自己的立场，以限制对伊朗的制裁。
In September 2009 the UN Security Council endorsed the vision of a world without nuclear weapons.
2009年9月，联合国安理会通过了无核世界的新构想。
It also questions the legitimacy of the UN Security Council Sancions regime directed against Iran.
它还质疑联合国安理会反对伊朗的制裁措施的合法性。
A UN Security Council meeting in New York this week will decide whether to offer additional funds.
本周在纽约召开的一个联合国安理会会议将会决定是否要为其提供额外的资助。
Britain has publicly backed the indictment, which followed a mandate from the UN Security Council.
英国公开在财政上支持这次诉讼。此后联合国安理会也加入其中。
The UN Security Council approved a fourth round of sanctions against Iran over its nuclear programme.
联合国安理会批准了就核计划向伊朗的第四轮制裁。
Separately, Japanese media says that Japan plans to seek a non-permanent seat at the UN Security Council.
另据日本媒体报道，日本将竞选联合国安理会下一任非常任理事国。
There is much the UN Security Council will never be able to do, no matter who occupies its plushest seats.
有很多事情，安理会是永远也不可能做得了的，不管谁占着那最重要的位子。
On Libya, Germany joined China and Russia by abstaining in the UN Security Council vote for military action.
利比亚问题上，德国与中国、俄罗斯一道，对联合国安理会采取军事行动投了弃权票。
In Nice he said the absence of a permanent African seat on the UN Security Council was "absolutely abnormal".
他在尼斯说过，联合国安理会缺少非洲的固定席位是“绝对反常的”。
应用推荐