At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
我从未试图妨碍任何调查的努力。
To impede or prohibit by estoppel.
禁止…反言或禁止…翻供。
Law to impede or prohibit by estoppel.
禁止…反言或禁止…翻供。
It was intended to impede the apprehension of the person.
它旨在妨碍对该人的拘押的。
I resolved never to allow fear to impede my actions again.
于是我发誓再也不会让恐惧阻止我任何一项行动。
If we try to impede the efforts of others then it is not good.
如果我们试图阻止别人的这种努力，那是不好的。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
But a glorious history often seems to impede clear thinking at HSBC.
而汇丰辉煌的历史看起来往往成为其形成清晰思路的阻碍。
Any attempt to impede her constitutes an illegal restriction of her liberty.
任何阻碍都构成了对她自由权的非法约束。
"Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth" (Macaulay).
“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求”(麦考利)。
Japan, for example, is unlikely to allow a stronger yen to impede its recovery.
例如，日本不太可能允许日元的升值妨碍它的经济复苏。
They were designed to create disorder and to impede the smooth transfer of power.
他们的目的是制造混乱，妨碍权力的顺利移交。
You don't want a poor pitch to impede you ability to score financing for your business.
你不想让一个糟糕的商业提案影响企业资金的获得。
GPS receivers small enough not to impede flight enable new classes of research questions.
GPS接收机这么小，根本不妨碍蝙蝠飞行，给新型研究带来很大方便。
Drugs such as AZT helped to impede the development of the disease, but had severe side-effects.
像AZT这样的药品能够帮助阻止艾滋病的进展，但是副作用非常大。
All invasive surgeries require a recovery period, and alcohol only tends to impede this process.
所有侵入性的手术都需要一段时间来作为术后恢复期，而酒精只会阻碍这个恢复的过程。
The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.
本谅解备忘录条款（规定）不应赋予任何人妨碍（阻止）任何请求的执行的权利。
Since the concept of "not to impede" was led into 1972 Collision Regulations, it has been one of the main questions at issue all along.
“不应妨碍”这一概念自1972年规则引入以来，一直是人们争论的重点之一。
In the high-rise building fire, the smoke is one of the main reasons to impede escape and fire-fighting operations, resulting in the death.
高层建筑火灾中，烟气是阻碍人们逃生和灭火行动，导致人员死亡的主要原因之一。
At the same time, the needs of existing users for stability cannot be allowed to impede the needs of users desiring additional functionality.
同时，现有用户对稳定性的需求不能对用户希望使用其他功能的需求造成障碍。
Where the circumstances are minor as not to impede road passage, they shall point out the violations and let the violators go after giving an oral warning.
对于情节轻微，未影响道路通行的，指出违法行为，给予口头警告后放行。
Sign: Your skin yellows, and you emit a foul, unwashed odor. While this odor is not strong enough to impede or distract an opponent, it does attract attention.
表征：你的皮肤泛黄，同时你发出好像几天没洗澡般的臭气。尽管这臭气不足以让阻止或分心你的对手，但足以引起注意。
The things however which are proper to the understanding no other man is used to impede, for neither fire, nor iron, nor tyrant, nor abuse, touches it in any way.
无论如何，对于理解力是适合的事物，是任何他人都不能阻挠的，因为无论火、铁、暴君、辱骂都接触不到它。
The things however which are proper to the understanding no other man is used to impede, for neither fire, nor iron, nor tyrant, nor abuse, touches it in any way.
无论如何，对于理解力是适合的事物，是任何他人都不能阻挠的，因为无论火、铁、暴君、辱骂都接触不到它。
应用推荐