But if there is ever going to be a time to reorganise the incentive structure now must be it. A threat to quit will be pretty hollow, given the state of investment banking.
但是如果有足够的时间来改变这个现在必要的刺激结构的话，威胁辞职就显得十分虚伪了。
As old-fashioned, unnecessary and hollow as his principles may seem, 24 years is a long time to pretend you don't have a girlfriend.
或许这种原则看起来有些过时、毫无必要甚至虚伪，但24年假装没女友也绝非易事。
Time and again I see this happen. You'll remember that Hollow Tube went down three points the other day while the rest of the market rallied sharply.
我多次看见这样的事情发生，你会记得，HollowTube下降三个点，而另一天休息，市场大幅上扬。
The greater the amplitude change of head wave of transverse velocity is, the severer the damage is, the later the arriving time of the first wave hollow and the longer the damaged element will be.
当脉冲作用点在受损单元的起始位置时，脉冲作用点横向速度波首波波幅变化越大，损伤越大，脉冲作用点横向速度波的第一个波谷到达时间越晚，损伤单元越长。
The results showed that the thickness of hollow fibers increased with reaction temperature and reaction time.
实验结果显示空心碳化矽纤维壁的厚度会随著反应时间与温度的增加而增加。
It is an insulated hollow pot that conserves the heat for a longer time, thereby reducing the need to re-heat coffee often.
这是一个绝缘空心壶的保存热量为更长的时间，从而减少了需要重新热咖啡往往。
Fished chores, had the tasteless noodle swallowed, time for this hollow man is again the Qing'er-Missing-Time.
做完了家务，咽下了无味的晚餐，“思念晴儿时间”，又来到这个中空了男人身边。
The quality of the hollow blow molding plastic products is affected by various process factors, such as melt temperature, inflation pressure, stretching rate, cooling time and polymer property, etc.
中空制品的吹型成型质量受各种工艺因素的影响，包括熔融温度、吹胀压力、拉仲速率、冷却时间、聚合物材料柱能等。
This paper obtained the temperature effect caused by heat of hydration in hollow thin pier by thermal-stress analysis, considering the change of elastic modulus followed by time.
采用热-结构耦合分析的方法对水化热引起的空心薄壁墩的温度效应进行分析，计算中考虑了混凝土弹性模量随龄期的变化。
Results Hollow microspheres have the advantage of prolonging the gastric retention time, enhancing the bioavailability and decreasing dosing frequency.
结果该剂型可以延长药物在胃内的滞留时间，提高生物利用度并减少给药次数。
TiN hollow nanocages were successfully synthesized Via Mg-thermal reduction, the possible growth mechanism was also studied at the same time.
通过镁热还原法在高压釜内成功的合成过渡金属氮化钛空心纳米笼，并对其生长的可能的机理进行了讨论。
Experiments are done on the air-bearing device for hollow ESG rotor, which prove that the active damping control system can successfully damp the rotor in a wide range and reduce much damping time.
试验表明该主动阻尼控制方案可在大范围内对转子进行阻尼，大大减少了阻尼时间。
The paper studies the effect of seepage force on the stress field of hollow cylinder of compacted cohesive soil revealing for the first time the mechanism of hydraulic fracturing test.
本文分析了渗水力对中空圆柱试件应力场的影响，首次揭示了中空圆柱试件水力劈裂破坏的力学机理，试验值与理论分析值相互吻合。
At the same time we can get the relationship between hollow circular laser beam and duty circle at different defocusing cross section.
同时得出了不同离焦量横截面上中空环形光斑的大小和占空比之间的关系。
At the same time, the ideas such as "shadow exhibitions" look like hollow propaganda more than the real resistance to the "hegemony" of Venice and Kassel exhibition.
与此同时，类似于“影子展览”的想法与其说是在“对抗”，还不如说是在敲边鼓。
Likely because it is my first time to use blog in fresh flower village, I feel somewhat excited, and also can strike the writing PI in the hollow sound of bad COINS.
就像今天由于第一次在鲜花村用博客，有些兴奋，也能噼里啪啦地敲文字了。
Actually, the inseparable and complementary three parts together reflect Haizi's philosophy of life through the concept of time, and point directly to Haizi's painful and hollow life consciousness.
这三部分是相互通融，密不可分的，他们共同指向海子痛苦与虚无的生命意识。
The experimental result shows that the hollow beam generated from the Fresnel Zone Plate based on a TFT-LCD has the advantages of real-time adjustability, simplicity and accuracy.
实验结果表明，基于TFT - LCD的菲涅尔波带片生成的中空光束具有实时可调、快捷和精确等优点。
At the same time, how to get the approximate road hollow position is solved to realize the road contour extraction by gradient vector flow model with iterative solution.
通过梯度矢量流模型迭代求解，解决道路凹陷位置逼近问题，最终实现道路提取。
At the same time, how to get the approximate road hollow position is solved to realize the road contour extraction by gradient vector flow model with iterative solution.
通过梯度矢量流模型迭代求解，解决道路凹陷位置逼近问题，最终实现道路提取。
应用推荐