To ride, to hunt, to smoke like a Turk in the sunshine, there's the destiny of the white man.
骑马，打猎，像土耳其人一样在阳光下抽烟，这就是白人的命运。
Is the white man innocent or guilty?
白人男子到底是无罪还是有罪？
The white man bared his teeth.
那白人龇着牙。
It's the white man who does this.
这是白人这样做的。
All the white man looks like the same.
所有的白人在你看来都一个样。
Because it's the white man who does it.
因为这是白人做的。
They need to know who is the white man here!
他们需要知道谁是白人在这里！
Then why does the white man despise the yellow?
那么为什么白种人会轻视黄种人呢？
We died on every battlefield the white man had.
我们死在每个有白人的战场上。
We know that the white man does not understand our ways.
我们知道白人不了解我们的方式。
We know that the white man does not understand our ways.one.
我们知道，白人很难理解印第安人之道。
The white man laughed softly, jingled some coins in his pocket.
那白人轻轻一笑，把口袋里的硬币弄得叮叮当当直响。
Just like the white man has control of his, you need to control yours.
正如白人支配他们自己一样，你需要支配你们自己。
Usually in these films the Indians are bad and the White Man is good and brave.
通常在这些影片中，印第安人是坏人，白人是勇敢的好人。
Long before the white man came to the Americas, the land belonged only to the Indian.
远在白人来到美洲之前，印第安人是这片土地的唯一主人。
"The white man has been thinking for us too long," she said. "We want him to think with us instead of for us."
她说，“白人已经为我们考虑了很久了，我希望他们能和我们共同考虑，而不是他们一厢情愿。”
The white man does not seem to notice the air he breathes. like a man dying for many days he is numb to the stench.
白人好像并不留意他所呼吸的空气，一如陈死之人不惧恶臭。
The white man they save is an old Spaniard who had been aboard a ship that Crusoe had seen wrecked some years before.
他们救出的那个白人是个年长的西班牙人，数年前鲁滨逊曾亲眼目睹他所乘的那艘船在海上遇难。
Must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind is sweetened by the meadow's flowers.
你们必须对这块地特殊对待，保持它的圣洁，使她成为白人也能闻到草地花香的地方。
You let the white man walk around here talking about how rich this country is, but you never stop to think how it got rich so quick.
你让白人在这里到处走并谈论我们国家有多富有，但是你从来没有停止去想想我们国家是如何这么快富裕起来的。
One Cherokee scholar, Sequoyah, saw how important reading and writing was to the white man. He decided to make a written form of the spoken Cherokee language.
希考亚是一位切罗基学者，他看到了读和写对白人的重要性，于是决定为切罗基口语创造一种文字。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
Robbed of their dignity and sense of self-worth, many-even some of those who have made it to the very top-remain hypersensitive and acutely wary of the white man.
他们被剥夺了尊严和自我价值感，许多人至今面对白人仍然犹如惊弓之鸟，哪怕有些人已经进入社会的上层。
Wole Soyinka acclaimed it as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than... As the white man would see him".
主沃尔·索因卡(WoleSoyinka)赞扬这本书是“第一部出自于非洲特色内核的英语小说，而非……从白人的角度出发。”
Wole Soyinka acclaimed it as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than... As the white man would see him".
主沃尔·索因卡(WoleSoyinka)赞扬这本书是“第一部出自于非洲特色内核的英语小说，而非……从白人的角度出发。”
应用推荐