At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。
My European, or more precisely: my German sensors immediately joyously reacted to the romanticist signals sent out by he Jinwei's paintings, evoking old-familiar feelings and art-historical knowledge.
我们欧洲人，或者更为准确地说：是我这个德国人的感觉对何晋渭作品所发出的浪漫主义者的信号立即愉快地做出了反应，同时唤起了我曾经熟悉的感觉和艺术史的相关知识。
I always want to Lu Xun in the bones is actually a romanticist.
我总想鲁迅在骨子里其实是一个浪漫主义者。
As a leading Romanticist, Byron's chief contribution is his creation of the "Byronic hero," a proud, mysterious rebel figure of noble origin.
作为浪漫主义的代表诗人，拜伦的主要贡献在于他创造了“拜伦式英雄”，高傲，神秘，反叛却带有贵族血统。
Nathaniel Hawthorne was the pioneer of romanticist and psychoanalytic novels in the history of American literature.
纳撒尼尔·霍桑是美国文学史上的浪漫主义小说和心理分析小说的开创者。
Wang admits to being a romanticist, and this is evident in the titles he gives to his series.
王承认自己是浪漫主义者，这一点在其系列作品的名字中表露无疑。
William Wordsworth was one of the most important English Romanticist poets in the early 19th century.
威廉·华兹华斯是英国十九世纪早期最重要的浪漫主义诗人之一。
The lengthy life of Richard Strauss (1864-1949) has covered the period in which 19th century lieders prevailed, whose most songs embody romanticist style.
理查·施特劳斯漫长的一生(1864- 1949)跨越了十九世纪德国艺术歌曲的时代，他的大部分歌曲反映了浪漫主义风格的审美理念。
The lengthy life of Richard Strauss (1864-1949) has covered the period in which 19th century lieders prevailed, whose most songs embody romanticist style.
理查·施特劳斯漫长的一生(1864- 1949)跨越了十九世纪德国艺术歌曲的时代，他的大部分歌曲反映了浪漫主义风格的审美理念。
应用推荐