Now, sensor of the MEG allowed a simultaneous recording with 306 MEG channels.
目前MEG的传感器允许同时记录306个脑磁图磁道。
As the child's brain responds to each sound, non-invasive detectors in the MEG machine analyse the brain's changing magnetic fields.
当孩子的大脑回应每种声音时，脑磁图描记术机器中的非侵入性探测器就会分析大脑中变化的磁场。
This is a very popular movie, also is a sentimental movie, Tom · Hanks and the Meg · auspicious graciousness two people ACTS the leading role "the Seattle Night of Dormancy".
这是部很通俗的影片，也是部温情脉脉的影片，汤姆·汉克斯与梅格·瑞恩二人主演的《西雅图夜未眠》。
Methods MEG was used to locate the epilepsy focus and the functional cortex in 216 patients with intractable epilepsy, and the MEG neuronavigation system was used in the operations in 18 cases.
方法回顾性分析216例手术治疗顽固性癫病例，术前应用脑磁图辅助定位皮层癫灶及重要皮质功能区范围，其中18例将脑磁图与神经导航系统结合。
There are many uses for the MEG, including assisting surgeons in localizing a pathology, assisting researchers in determining the function of various parts of the brain, neurofeedback, and others.
有多种用途的MEG，包括协助本地化病理外科医生，协助研究人员确定的大脑，神经反馈，和其他各部分的功能。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。
She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。
Meg stared at her reflection in the bedroom mirror.
梅格端详着自己映在卧室镜子中的影像。
Meg was already covering the buckwheats and piling the bread into one big plate.
梅格已盖好荞麦饼，把面包堆放到一个大盘子里。
Meg leaves the family to get married and have a new family.
梅格离开了家庭，结婚组建了新的家庭。
I cannot give Meg the time she needs and still be independent and therefore be a non-executive chair.
我不可能在担任独立董事、甚至非执行董事长的同时给予梅格她所需要的时间。
While Jo and Meg were at the theater, Amy burned up Jo's book of writings.
当乔和梅格在剧院时，艾米烧掉了乔的作品。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The opinions in this commentary are solely those of Meg Urry.
这篇评论中的观点仅代表梅格·厄里的观点。
Meg looked up at the beautiful ship. She couldn’t believe they were going to travel to Europe , Asia , Australia and home again.
梅格看着这艘美丽的船，她简直不敢相信他们回家前要去欧洲、亚洲和澳洲一游。
California is the state with the most billionaires -- 83 -- among them No. 332 Meg Whitman, worth $1.2 billion, the Republican candidate for governor of the state in November elections.
加州拥有83位富豪，是富豪最多的一个州————其中包括排名第332位的梅格•惠特曼。 她的资产总值达12亿美元，是11月参与州长选举的共和党候选人。
Pretty Meg, the oldest, was sixteen, and already showed domestic tastes and talents, though she detested the drudgery of.
美丽的梅格是大姐，十六岁的年纪已经表现出是位善理家务的能手，尽管她并不喜欢单调的家务事。
Unlike other Meg Ryan chick vehicles (the icky treacle "Sleepless in Seattle" and "You've Got Mail"), this one retained a certain spirit.
不像梅格·瑞恩的其他女性电影(甜的发腻的《西雅图未眠》以及《电子情书》)，这部片子有一定的精神内涵。
She telegraphed her wish to Meg, but the eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
她把心头愿望向梅格流露，但梅格的眉毛抬得老高，令她不敢轻举妄动。
The White Stripes do not belong to Meg and Jack anymore.
白色条纹乐队不在属于梅格·怀特和杰克·怀特了。
In the movie "You've Got Mail," Tom Hanks played the aggressive big-box retailer Joe Fox driving the little bookshop owner played by Meg Ryan out of business.
在电影《电子情书》中，汤姆·汉克斯扮演的咄咄逼人的大型购物中心零售书商乔。福克斯，将梅格·瑞恩饰演的小书店主逐出了图书市场。
This "hyperactive" brain state occurred even though the PTSD patients, and all the other participants, were in a relaxed state while undergoing MEG.
采用脑磁图技术时，PTSD患者和其他参与者大脑的这种“亢奋”状态都是在轻松的状态下出现的。
Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.
是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。
Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.
梅格已动手把荞麦盖上，把面包堆放到一个大盘子里。
Tom loaded the bags into the taxi as Meg checked to make sure she hadn't forgotten anything.
汤姆把旅行袋装进计程车里，梅格则再检查一次，确定没有东西忘了带。
Beth played her gayest march, Amy threw open the door, and Meg enacted escort with great dignity.
贝思弹起欢快的进行曲，艾美拉开门，梅格俨然是一个护花使者。
Meg was able to gauge the distance to within an inch.
梅格测量的距离，误差不会超过一英寸。
Meg Whitman, the front-runner among the Republican candidates, made her name as boss of eBay, nursing the online marketplace from 30 employees in 1998 to 15,000 in 2008.
梅格·惠特曼，共和党候选人中的遥遥领先者，易趣(eBAy)的老板，她管理的网络市场从1998年30个员工上升到2008年的15000人。
Meg Whitman, the front-runner among the Republican candidates, made her name as boss of eBay, nursing the online marketplace from 30 employees in 1998 to 15,000 in 2008.
梅格·惠特曼，共和党候选人中的遥遥领先者，易趣(eBAy)的老板，她管理的网络市场从1998年30个员工上升到2008年的15000人。
应用推荐