The jury found the accused person guilty.
陪审团判定被告人有罪。
The accused person stuck out that he was innocent of the crime.
被告一口咬定说他是无罪的。
The accused person could not know which door was hiding the lady.
被告人不知道哪扇门后隐藏着的是老虎哪扇门后面隐藏着女子。
A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.
上级法院否决了下级法院的判决，把被告释放了。
But when inquires the accused person, we may discover that accused person's right is insufficient.
但是庭审讯问被告人时，我们发现被告人现有的权利仍旧不足。
Let the accused person speak his answer into your mobile phone and the voice Analyzer analyses the voice.
让被告对着你的手机回答问题，然后语音分析系统将会分析他的声音。
The accused person alleged that the jewels that were found in his possession haft been planted on him by someone.
被告人辩解说从他的财物中找出来的那些珠宝是别人栽赃陷害他的东西。
The public procurator should pay attention to protect the entity right and the procedure right of the accused person.
在诉讼过程中，要注意保护被追诉者的实体权利和程序权利。
The king sat high up on his ceremonial chair. He gave a sign. A door under him opened. The accused person stepped out into the arena.
国王高踞宝座，他稍稍示意，宝座之下的一扇门就会打开，被告从那儿走出来，走进公审场。
The criminal trial by default is the judicial activities that in the proceeding the accused person is absent and the prosecution and the counsel is appeared.
刑事缺席审判是指被告人在法庭审理时不到庭参加诉讼的情况下，公诉方和辩护人到庭，在法官的主持下进行的审判活动。
Unless the accused person reasonably believes that force is immediately necessary to protect against the officer's use or attempted use of unnecessary force.
除非被控方有理由相信使用暴力(还击)是为了保护自己免受执法者不当的暴力行为。
And the thinking part of the community would bring no charge of unfairness against this plan. Did not the accused person have the whole matter in his own hands?
这种大众普片的想法使得没有人对这种不公平的审判采取反抗，被告人真的是把他的命运掌握在他自己手中吗？
As a special relief procedure, Criminal Retrial procedure can discover entity-reality, carry on a necessity of relieve to the accused person and other important effect.
刑事再审程序作为特殊救济程序，对于发现实体真实和对被告人进行必要的救济等方面都发挥了重要的功效。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
The only other person to face charges has been an accountant accused of helping to mismanage Madoff's books.
除此之外唯一面临指控的人，是一个被控帮助麦道夫作假帐的会计人员。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person.
但是，如果这位被指控有罪的人打开的另一扇门，那么从里面出来的是一位女士，这位女士是专门为这位犯人挑选的。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person. To this lady he was immediately married, in honor of his innocence.
不过，要是被告打开另一扇门，走出来的是一位专门为其挑选的女子，那么，为了庆贺被告获得“清白”，即使被告已有家室或已选定结婚对象，他也得立刻和这女子成婚。
Recognizance is a promise or guarantee made by the accused (or another person) that the accused will comply with all the bail conditions during the period of bail.
担保是被告或其他人士作出的承诺或保证，确保被告在保释期间会遵从所有保释条件。
To bring rain, for example, the Zande of Central Africa poured water over a person accused of delaying or preventing rain.
例如，为了求雨，中非赞德人在被指控推迟或阻止下雨的人身上倒水；
British justice works on the premise that an accused person is innocent until he's proved guilty.
英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。
However, this shall not prevent the receiving State Party from disclosing in its proceedings information that is exculpatory to an accused person.
但是，这不应当妨碍接收缔约国在其诉讼中披露可以证明被控告人无罪的资料。
It means that originally the person didn't do anything wrong, but was accused of doing wrong things.
就是含冤莫伸，就是自己本来没做坏事，人就说你做坏事了。
I think that the person accused should know the nature of the accusation made.
我认为被控者应该获悉对他的控告的性质。
A person accused of crime must appear before the court.
指控犯罪的人必须出庭。
The prosecution and the defense get equal treatment. No accused person has to answer the question of the police before trial. He is not compelled to give evidence in count.
原告与被告同样平等，审判时被告不必回答警察的问题，不许强迫被告提供证据。
As a result, the power of the father over the family was weakened, women gained control over their property, and the principle that an accused person was innocent until proven guilty was established.
结果，父亲对家庭的权力受到削弱，妇女获得对自己财产的控制权，并确立起证明有罪前被控人无罪的原则。
In the legal practice, the demarcation line between picking up the lost articles and larceny is easy to blur. the person who illegally steals the custodian's lost articles is to be accused of larceny;
在司法实践中拾得遗失物与盗窃罪的界限容易模糊，行为人非法窃取有保管义务人的遗失物应认定盗窃罪，拾得真正遗失物拒不返还应构成侵占罪。
In the legal practice, the demarcation line between picking up the lost articles and larceny is easy to blur. the person who illegally steals the custodian's lost articles is to be accused of larceny;
在司法实践中拾得遗失物与盗窃罪的界限容易模糊，行为人非法窃取有保管义务人的遗失物应认定盗窃罪，拾得真正遗失物拒不返还应构成侵占罪。
应用推荐