Its content includes procedural right and substantive right.
其内容包括程序性权利和实体性权利。
The claim right of divorce injury is a substantive right suitable for litigation divorce and registry divorce.
离婚损害赔偿请求权为一种实体权利，既适用于诉讼离婚，也应当适用于登记离婚。
The procedural right helps to realize the substantive right of private party and corresponds to the administrative body's procedural obligation.
它直接实现着行政相对人的实体权利，对应着行政主体的程序义务。
Affirming jurisdiction is the first step of civil litigation, its system's perfection is greatly effect the realization of parties' substantive right.
确定管辖是民事诉讼的第一环节，其制度完善与否很大程度上影响着当事人实体权利的实现。
The environmental rights include the ecological right, economical right and spiritual right. Its content includes procedural right and substantive right.
环境权具有生态性权利、经济性权利和精神性权利三性一体的属性。其内容包括程序性权利和实体性权利。
It should be classified into the substantive right rather than procedural right. And it is one derivative right of the right to know rather than environmental right.
明晰了其权利属性应为实体性权利而非程序性权利，是知情权的派生权利而非环境权；
And the implementation of commonweal lawsuit can get the guarantee of substantive law from conferring the substantive right of claim on plaintiff in public interest action.
赋予公益诉讼原告实体请求权是公益诉讼制度得以推行的实体法保证。
According to the right theory, there are two kinds of rights namely substantive right and procedural right depending on the standard if it can realize substantial interests.
依权利理论，以权利是否实现实体利益这一标准，可以将权利分为实体性权利与程序性权利。
The substantive issue must surely be whether Singaporeans have a right to a different view and whether they have effective avenues to express them.
从实质来说，真正的问题是新加坡人是否有权利采取不同的立场，并通过有效的途径加以表达。
Right of action is a right a party has to request a trial court resolve a substantive civil right that is in dispute or under irregular conditions.
诉权是当事人因民事实体权利义务关系发生争议或者处于不正常的状态，从而请求法院予以裁判解决的权利。
The real question is whether Apple's substantive arguments are right.
真正的问题是，苹果这种实质性的争论是否正确。
This thesis discusses two questions concerning the justice of action: the neutrality of the litigation and the substantive equality after defining the principle of the equal right of action.
文章在界定诉讼权利平等原则内涵之后，讨论了与诉讼平等相关的两个问题：诉讼中立与实质平等。
"Equal terms" is the substantive conditions for the lessee to exercise right of first refusal, thus "equal terms" to establish standards and content are the focus of this section.
“同等条件”是承租人行使优先购买权的实质性条件，因而“同等条件”的确立标准与内容是本部分的重点。
The real question is whether Apples substantive arguments are right.
真正的题目是，苹果这种实质性的争论是否精确。
Next, gives the rules and regulations from the substantive law, establishes the right of suit in the civil substantive law to abuse the right infringement damage compensate system.
其次，从实体法上予以规制，在民事实体法中确立诉权滥用之侵权损害赔偿制度。
Substantive law defence is divided into Substantive law on the rights of defence obstacles defences, the right to destroy defences and defence.
实体法上的抗辩又分为权利障碍的抗辩、权利毁灭的抗辩和抗辩权。
The substantive difference between floating charge and the fixed mortgage is the chargor has the right to carry on its business in the ordinary way.
浮动抵押与固定抵押的本质区别在于浮动抵押人可在正常经营范围内自由处分抵押物。
The substantive difference between floating charge and the fixed mortgage is the chargor has the right to carry on its business in the ordinary way.
浮动抵押与固定抵押的本质区别在于浮动抵押人可在正常经营范围内自由处分抵押物。
应用推荐