Primates specialise in savoring the many millions of flavor combinations that they can create for their mouths.
灵长类动物特别擅长于为它们的嘴巴创造数百万种不同的味道组合。
Of course all the stall will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialise in certain areas.
当然，所有的摊位都会尽力回答你的问题，但现在我们每个人都将专注于某些领域。
Most Lagalia farmers specialise in chicken and egg production.
大多数的拉加利亚农户专门养殖蛋鸡。
"A lot of activists," she wrote, "specialise in disappointment."
“很多活动家，”她写道，“专事使人失望之事。”
This could be more difficult in small economies which specialise in relatively fewer sectors.
这对于那些专攻范围相对较窄的若干个产业的小型经济体来说难度更大。
I thought it would be especially useful if I choose to specialise in real estate law one day.
我想这会特别有用，假如我将来选择专注于地产法。
Since gaining my degree and working as a therapist, I've decided to specialise in TV aftercare.
我取得了学位，成为了一名治疗师，并且决定专攻电视节目善后辅导。
Many clubs now specialise in single Valentine's nights -so make the most of it and play the field.
许多酒吧现在已有专设“单身情人节夜”派队——准备就绪，立刻上场吧！
No one now questions the idea that particular parts of the brain specialise in particular activities.
现在，已经没有人对大脑特定的部位控制着人体特定的活动这一认识提出质疑。
When it is handled by experienced firms that specialise in it, televised sport can be a powerful money-making machine.
若是有经验的擅长的企业转播运动赛事，它可以成为摇钱树。
But a bust would still be painful: more than 1,500 of the country's Banks and thrifts specialise in agriculture lending.
但萧条仍非乐见：超过1500家国家的银行和储蓄的专门进行农业贷款。
But a bust would still be painful: more than 1, 500 of the country's Banks and thrifts specialise in agriculture lending.
但萧条仍非乐见：超过1500家国家的银行和储蓄的专门进行农业贷款。
The legion of lawyers and bankers who specialise in mergers and acquisitions, for example, may at last have something to do.
比如说那些专职合并及收购的律师和银行家们就很高兴— 他们终于可能会有活干了。
Many specialise in making complex and valuable equipment for factories, such as cigarette-rolling machines or printing presses.
许多公司从事为工厂生产复杂而贵重的设备，如卷烟机和印刷机。
The highest unemployment rates in decades have meant that more people than ever have turned to firms that specialise in finding people jobs.
近几十年来最高的失业率，意味着有史以来最多人找上这些专业于替人求职的公司。
Another bunch likely to do well are tightly focused firms that concentrate on only a few fields. Some (" monolines ") specialise in only one.
还有一些事要做好——受到密切关注的企业只着眼于几个领域，有些(单线公司)只关注一个领域。
Almost every Mexican village has its folk art tradition - areas will specialise in ceramics, wooden animals, weaving, tin, rugs or silver jewellery.
几乎每一座墨西哥村庄都有当地民间艺术传承——陶瓷、木雕动物、编织品、锡器、毯子或者银饰，各有专长。
Other newcomers include a host of not-for-profit news organisations that rely on philanthropic funding and specialise in particular kinds of journalism.
其他的新面孔还包括一大堆非赢利性新闻机构，他们依靠慈善基金并专注于特定领域的新闻报道。
One example is the Youngstown business Incubator, which provides cheap office space and other assistance to start-ups that specialise in business software.
一个例子是扬斯敦的孵化器企业，它为致力于商业软件的创业公司提供了廉价的办公场地和其他援助。
The hope is that the strict regulatory regime will offer a commercial compensation, enabling Britain to specialise in “ethical gold”, as Mr Phelps puts it.
业内是希望严谨的管理部门能为从业企业提供一些商业上的补偿，让英国的金矿开采成为一项独一无二的“高尚黄金”产业，Phelps如是说。
Creating a suitable microbe involves starting off with one that does part of the job in question, and then convincing the microbe to specialise in that activity.
为了造出一种合适的微生物，第一步需要找到能部分完成这项工作的微生物，想法儿让它在这个反应上有所专长。
I have discovered I am not alone, and indeed, there is now an entire sub-section of the industry composed of facialists who specialise in getting people off Botox.
我发现不止我一个人这样想，实际上，现在美容界已派生出一种美容师，专门帮人摆脱肉毒素。
Even frameworks that specialise in dynamic languages still use code generation for areas like the initial application structure, key application artifacts and so on.
甚至是动态语言框架也会在某些地方使用代码生成技术，如初始化应用结构、关键的应用代码等等。
Even frameworks that specialise in dynamic languages still use code generation for areas like the initial application structure, key application artifacts and so on.
甚至是动态语言框架也会在某些地方使用代码生成技术，如初始化应用结构、关键的应用代码等等。
应用推荐