I managed to sneak a note to him.
我设法偷偷给他递了张条子。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
I managed to sneak him a note.
我设法偷偷给他递了张条子。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
Was it just the Greek sense of honor and propriety that kept them from doing a sneak attack?
是希腊人的荣誉感和道德使他们不会采取偷袭的方式吗？
A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.
堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
Now, if we try to sneak in a new employee with an invalid network id, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图偷偷在一个新员工中输入一个无效网络ID，应用应该会拒绝它。
In this beautifully illustrated rhyming tale, bats sneak into a library through an open window and deliver the message that's every parent's mantra: reading rocks!
在这本配有漂亮插图的语言押韵的童话故事里，蝙蝠们通过一个开着的窗户溜进了一个图书馆，释放出了一个预言——每个父母的口头禅——“读书好！”
If I can sneak in a nap, it always helps me out.
如果我可以偷偷小睡一会儿，就可以帮助我摆脱低效率的困扰。
I could even smell the feast my mother and aunts would cook for us, and could almost feel them slapping my hand as I tried to sneak a piece of Turkey before the meal.
我甚至能闻到我的母亲和姑姑们给我们做的大餐的味道，而且几乎能感觉到她们“啪”地一声打在我手上，因为我想在饭前偷吃一点火鸡。
Swim across a river to sneak past soldiers, snipe them from a distance or steal a turreted jeep and start firing.
你可以游过河偷袭士兵，也可以远距离狙击他们，或者偷一辆塔式吉普车，然后开火。
While this release is primarily a stability and performance release, we managed to sneak quite a bit of great new functionality into the various projects.
虽然该版本主要解决的是稳定性与性能问题，但我们还是向其中增加了大量新功能，这些功能都非常棒。
They take trips to the grocery store, run the dishwasher, or even sneak in a little TV-watching.
他们会去小卖部买东西，开动洗碗机，或偷偷地看一会儿电视。 与此相关的碳排放很难计量。
The other is what's known rather judgmentally among zoologists as a "sneak," a small cuttlefish who changes his color and appearance to look like a female.
另一个则被生动物学家们主观的称其为“滑头”，一只小型的乌贼，他往往能够变化它的颜色使它自己看上去像一只雌性乌贼。
Can you please explain this in layman's terms? - a person might use complex terminology in order to sneak a lie past your better judgment.
“您能否用外行人的术语来解释它？”——为了从你更敏锐的判断下偷渡谎言，有些人会应用复杂的术语。
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.
这是一个贪婪的捕食者正在对这只可怜的，毫无察觉的，顺水漂流的小水母发起的攻击。
Two more minutes and we might have to chance to sneak a peek at our presents.
两分钟后，我们可能就有机会偷看一眼我们的礼物了。
Being a typical eleven-year-old, I had to sneak a peek.
典型的十一岁小女孩嘛。我偷偷地眯眼看了。
I sneak onto a train and sleep between the railway cars. It's a 12 hour train ride.
俺逃票乘火车，就睡在两节相邻车厢的中间。火车要开12个小时。
Jump-ropes and resistance bands are easy to sneak into a suitcase.
跳绳和阻力带都非常容易塞进行李箱。
It's a luxury not everyone can afford, but even when I had a day job I would find ways to sneak into a back room and take a power nap of 20 minutes.
并不是每个人都能有如此的奢侈，但是即使我一天都有工作，我也会找机会溜进里屋，打盹20分钟养足精神。
Today, I thought I'd give you a sneak peak into the bedroom.
今天我将带你们瞧一眼我们的卧室。
The girlfriend said, "All you have to do is sneak a look at your mother's driver's license."
女友说：“你必须做的事情就是偷看一眼你妈妈的驾驶证。”
If you can't wait you can get a sneak peak in the PowerPoint presentation below.
如果你等不及了，现在可以偷看下幻灯片。
Using JRuby (of Jython) for testing can also be a good opportunity to sneak a dynamic language into a more conservative development environment.
使用JRuby(或者Jython)测试是把动态语言偷偷用在传统开发环境的一个好机会。
I suppose I could sneak a peek at a friend's Kindle, but is that the same?
我想我可以偷偷看看一个朋友的kindle，但是这一样吗？
The polecat is just as much a sneak and a thief as it’s domesticated cousin and the name reflects that.
臭鼬（skunk）也经常偷吃东西，就像被驯化的近亲雪狐一样。它的名字也恰好反映了这一点（skunk和sneak相似？）
First, the BMW i3 concept at a sneak preview in New York City.
首先，宝马i3概念车，在纽约市的一个车展预展时拍摄。
North Americans trying to sneak in a Labor Day weekend getaway on the lakes were hoping for more of the same.
想在劳动节假日（a LaborDayweekend）偷闲，到湖区郊游的北美人，正期待着这样的好天气能够持续。
North Americans trying to sneak in a Labor Day weekend getaway on the lakes were hoping for more of the same.
想在劳动节假日（a LaborDayweekend）偷闲，到湖区郊游的北美人，正期待着这样的好天气能够持续。
应用推荐