"Make it up with him," he advised Lizzie, at parting, as they stood in front of the workingman's shack in which she lived, near Sixth and Market.
“跟他和好吧，”分手时他劝丽齐，这时他俩已来到了六号路和市场街附近她所居住的工人棚屋前。
Three-quarters of all South African families now live in a “formal” home (usually a concrete or brick bungalow instead of a rough shack or thatched mud hut), up from just under two-thirds in 1996.
现在3/4的南非家庭都居住在“正规，标准”的房屋内（通常是指水泥或砖瓦房，而非粗制窝棚或者是用茅草和泥巴糊的小屋），而在1996年，这一比例不足2/3。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
Up the road, in his shack, the old man was sleeping again.
顺路而上，小木屋里，老人又沉沉地睡去。
Born to a peasant family, Ms. Li grew up in a brick shack with geese in the front yard in the small town of Yangshufang, an hour's drive from the coastal city of Dalian in Liaoning Province.
她出生于农民家庭，在距离辽宁省大连市一小时车程的杨树房镇长大，小时候住在破砖房里，家里的前院还养着鹅。
Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don't move in together until marriage, a new study suggests.
一项研究显示，与结婚之后才搬到一起居住的夫妇相比，步入婚姻殿堂之前就同居的夫妇更有可能离婚。
They've decided to shack up together in her flat.
他们决定在她的公寓里同居。
Because however it had happened, I'd somehow ended up eating shrimp in a dingy downtown shack with a girl that I already knew I'd never forget.
因为不管发生了什么，我都记得，我和那个或许我永远都不会忘记的女孩来过市中心的这家小餐馆，曾经一起共进晚餐。
Then the fisherman got up and went home to his wife in the filthy shack.
随后，渔夫回到他的小屋，走到他妻子的身边。
Then the fisherman got up and went home to his wife in the filthy shack.
随后，渔夫回到他的小屋，走到他妻子的身边。
应用推荐