Both countries have big markets for service trade.
两国的服务贸易市场广阔。
服务行业；
The profession of funeral and interment is a special service trade.
殡葬行业是一个特殊的服务行业。
Consequently, an accurate tally of service trade export is difficult to determine.
结果是，服务(劳务)出口贸易很难准确计价。
The scale of service trade has expanded rapidly, with the ranking in global market improving.
服务贸易规模迅速扩大，国际排名提升。
The hotel is the "window way" section of the service trade, having the characteristics of open.
酒店是服务行业的“窗口”部门，具有开放性的特点。
Article 13 the standardized Chinese characters shall be used as the basic characters in the service trade.
第十三条公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。
Various kinds of online services have offered the brand-new method of service for service trade of the tradition.
各种线上服务为传统服务业提供了全新的服务方式。
More and more motors, especially private motors, have promoted car accessory and service trade development in China.
中国不断增长的汽车保有量特别是私家车保有量，促进了汽车用品和服务行业的迅猛发展。
Develop labor force exporting cooperation, to send the labor for engineering, production and service trade (not Including sailor).
开展对外劳务合作业务向境外派遣工程、生产及服务行业的劳务人员(不含海员)。
With China's entry into WTO, the retail business, an important part of service trade, is being greatly challenged by foreign capitals.
随着我国加入WTO，零售业作为服务业的重要领域，必将受到国外资本的较大冲击。
The restricted cruise economy includes a series of products and service trade led by the arrival before and arrival, stop, depart from the cruise port.
狭义的邮轮经济是指邮轮抵达之前、抵达、停靠、离开邮轮码头所引发的一系列产品与服务的交易。
Information service trade mainly refers to the industrial activity taking the development and utilization of information resources as the central content.
信息服务产业主要是指以开发利用信息资源为中心内容的产业活动。
As a kind of service trade, medicine needs humane service. The best way to construct harmonious relationship between hospitals and patients is humane service.
医疗行业是服务业，医疗人性化服务是构建和谐医患关系的最佳途径。
Engaged service trade of sedan in Beijing as well as China is discussed in this paper. Some relative information of developed country is brought to comparison.
本文在分析全国轿车特约服务行业的同时以北京等发达地区作为地区代表，并辅以部分发达国家相关信息的对照分析。
So in the third part of the thesis, I'll propose improving the international competitiveness of the education service trade with the point of view based on industry.
因此在论文的第三部分提出从产业的角度来提升教育服务业的国际竞争力。
The Niuwang Temple and The Longwang Temple have a close relation with carrying trade and service trade, which are deputized by "business" during Ming and Qing dynasties.
牛王庙和龙王庙与明清时期以“商行”为代表的运输业、服务业之间具有重要联系。
At the moment, the most prevalent kind of tendencies of most of service trade is emphasizing service quality that is one kind of significant means maintaining the contest.
目前，大多数服务行业最流行的一种倾向是，强调服务质量是维持竞争的一种重要工具。
The third chapter, after making clear the legal relations, uses the theory on the relations of civil law to further analyze the civil responsibilities of self-service trade by types.
第三章在理顺法律关系的基础上，运用民事法律关系论对银行自助交易民事责任展开类型化分析。
So, on the basis of analysing system defect of service trade of real estate intermediary of our country, the paper put forward the task how to strengthen the institutional improvement.
因此，笔者在分析我国房地产中介服务业制度缺陷的基础上，提出如何加强制度建设的建议。
On the basis of analyzed characteristic of employees' career development in service trade, I draw a conclusion of characteristic of hotel enterprises and propose a series of practical approaches.
该部分在分析服务性行业员工职业开发特点的基础上，得出酒店行业员工职业生涯开发模式的特点，并提出一系列实用方法。
International freight forwarding industry is a kind of service trade, and the information system will directly impact forwarding company's service level, working efficiency and competitive ability.
国际货运代理业是服务性较强的行业，其信息系统的优劣直接影响到企业的服务水平、工作效率和竞争能力。
Now, seeking and getting happy becomes people's life style and even the life purpose. So, all around the world the service trade of entertainment becomes the new increasing point of national economy.
寻找快乐、获得快乐成为人们的生活方式和生活目的，娱乐服务业在世界范围内成为重要的经济增长点。
But given the steady erosion of virtually every other institution in myanmar-universities, the civil service, trade unions-no other group was likely to emerge on top.
但是假设这种持续的腐化实际上已遍布其它缅甸的机构，如大学，市政服务，工人，没有其它团体有可能胜出。
An emphasis on the importance of removing trade barriers in service industries, such as technology, could help to bring the agreement of big service-sector exporters, notably India.
报告还强调了移除技术等服务业贸易壁垒，这有助于促使服务部门大出口国同意协议，特别是印度。
Assuming we have derivatives trade records stored in DB2 and can obtain stock information from a web service, our application needs to join persistent and transient XML data.
假设我们将衍生品交易记录存储在DB 2中，并可以从web服务获得股票信息，那么我们的应用程序就需要联接永久和临时XML数据。
Instead of the flat-looking visuals of the old service, this one will give users a 3-D version of their Neopet avatar and let them play games, trade items, chat with other players and share ideas.
在旧的版本里是平淡无奇的界面，新版本让使用者拥有立体的Neopet化身，玩游戏，交易东西，和其他玩家交谈和交换想法。
Instead of the flat-looking visuals of the old service, this one will give users a 3-D version of their Neopet avatar and let them play games, trade items, chat with other players and share ideas.
在旧的版本里是平淡无奇的界面，新版本让使用者拥有立体的Neopet化身，玩游戏，交易东西，和其他玩家交谈和交换想法。
应用推荐