"What does your father do?"—"Well, he's a civil servant."
“你父亲是做什么工作的？”— “哦，他是个公务员。”
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他是一个忠诚、出色、很有能力的公务员。
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.
那位部长警告说任何擅自离岗的公务员面临着立即停职。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
Are you going to be my servant?
你要当我的仆人吗？
一个仆人带她上楼。
This is my servant--set him free!
这是我的仆人，把他放了！
The servant stood by and listened.
仆人站在旁边听着。
Your obedient servant, Susan Sowerby.
你的恭顺的仆人，苏珊·索尔比。
The entire suspicion fell upon the servant.
嫌疑全落在[集中在]这个仆人身上。
You shall go with the servant to go find them.
你应该和仆人一起去寻找它们。
"I'm Mrs. Medlock's servant," she said stoutly.
“我是梅德洛克太太的仆人。”她坚定地说。
He is a civil servant, with a bachelor's degree.
他是一名公务员，拥有学士学位。
They sent away the servant, and made me sit down.
他们打发仆人走，让我坐下。
At that moment a servant entered with the breakfast.
这时，一个仆人端着早餐进来了。
The servant accepted his dismissal without any complaint.
那仆人毫无怨言地接受解雇。
The mayor, however, said, "'But my servant must go first."
可是镇长说：“但是我的仆人得先去。”
This servant was equally alarmed, and he got out as fast as he could.
这个仆人也同样吓了一跳，赶紧跑了出去。
My behavior as an international civil servant must be beyond reproach.
作为一名国际公务员，我的行为必须无可责备。
"You are a strange servant," she said from her pillows, rather haughtily.
“你还真是个奇怪的仆人。”玛丽躺在枕头上说，表情傲慢极了。
"It is certainly hard," said the shadow, "for he was a faithful servant!"
“这件事的确难以抉择，”影子说，“因为他一直是一个忠实的仆人！”
A servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them.
一位忠心耿耿为这家服务了10年的仆人和他们住在一起。
His younger brother became his servant, never leaving him alone for years.
他的弟弟成了他的仆人，多年来从未离开过他。
He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.
他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。
Abraham makes his servant put his hand under his thigh while swearing to God.
亚伯拉罕让他的仆人向上帝发誓时，把手放在他的大腿下。
The woman said to the servant: "Just go down into the cellar and see where Elsie is."
母亲对仆人说：“到地窖去看看爱尔莎在哪儿。”
The servant was greatly frightened, and said, "It may perhaps be only a cat or a dog."
仆人吓坏了，说：“也许只是一只猫或是一条狗。”
The fifth servant, however, crept into the stove to hear if the doctor knew still more.
但是第五个仆人爬进炉子里，想听听大夫是否还知道些什么。
应用推荐