'The Mayan texts say nothing about this,' said Carlos Barrios, a leading Mayan shaman, over the phone Wednesday.
知名玛雅巫师卡洛斯·巴罗尔斯(CarlosBarrios)周三在电话中说，玛雅文字中没有谈到这个。
But the sacred journalists and photographer-artist say nothing about this; They continue to help the audience seek out a refugee girl created by the Soviets 16 years ago.
然而神圣的新闻工作者和摄影艺术家对此一言不发，他们引导观众继续寻找苏联在十六前制造的一个难民女孩。
I have nothing to say about this pest.
我对于这个讨厌的人没有话要说。
"I have nothing to say about this world," he wrote, the line most often repeated in the journal.
“对这个世界我无话可说，”他写道，这是日记里重复最多的话。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
“I have nothing to say about this world, ” Teacher Fei said.
“对这个世界我已经无话可说。”范老师说。
She grabbed him then, curling her thin fingers around his. “I have nothing to say about this world, ” she said slowly.
母亲攥住他的手指，“对这个世界我已经无话可说了，”她慢慢说道。
He puts on this sour look like his stomach hurts, has nothing good to say about anybody, doesn't even smile at other people's jokes and always looks like he'd rather be any place else.
亲爱的，我们不要请乔了。他只会扫兴。乔老是愁眉苦脸的，好象在胃疼，而且他不苟言笑，跟旁人无话可谈，听了别人说的笑话甚至连笑都不笑。他总是看起来好像是宁可不来赴会的模样。
There is nothing unusual about any of this, you might say.
也许你会说，这一切再正常不过了。
I have nothing negative to say about this product.
对这个产品我完全没有否定的态度。
If you knew nothing about Linpack, you could at least say this: Network traffic increases at the end of the job.
如果您不了解Linpack，您至少会认为：网络流量在作业结束时增加。
Only someone who knows nothing about about football would say this and yes Blatter head of Fifa knows nothing about football.
如果一个不懂足球的人才会说出这样的话，是的，老布，这个国际足联的头对足球一点也不了解。
My brain is still reeling over a conversation that we had at breakfast this morning about which Im going to say nothing.
我的脑子都依然沉浸在及早吃早餐时候的谈话中，我几乎都说不出什么具体的来。
He felt his friend should not be writing plays. But he said nothing. This silence troubled the writer. He demanded that his friend the critic say something about the play.
他感觉他的朋友并不适合写剧本，这种沉默干扰了这位作家，他请求他的朋友这位评论家说一些关于这个剧本的问题。
In order to relieve this feeling, parents will often encourage children to "stop crying" and say things like "it's nothing to cry about."
为了缓解这种不舒服的感觉，父母通常要求孩子“别哭”或者说“没什么好哭的”之类的话。
Some say this is an era of separation by "islands". In such an era, some people may know nothing about others' lives.
提要：有人说这个一个岛屿化的时代，一些人可能完全不知道另一些人的生活。
Nothing bad to say about this product.
这款产品好的没话说！
The outsider may indeed wonder at this seeming much ado about nothing. What a tempest in a tea-cup! he will say.
圈外人可能无法真正理解这看似小题大做的游戏——小小茶杯之中能有如此妙境？
Some may say, well, this is nothing to get excited about, because corruption exists in every country, at any time. I agree.
有人会说，这些事不足为奇，任何一个国家都会有，任何一个国家都曾经有过。
This is not to say there's nothing left to argue about.
这并不是说没有什么可以争论的了。
But the rules say nothing about the size of the animal or the container, and as you can see from this picture, some people are quick to exploit that fact in order to avoid a fine.
但是，这个规定没有规定动物的大小或是容器的大小。从下面这些图片我们可以看到，有些人为避免罚款来”遵守“这些规定。
I have nothing else I would like to say about Aquaria at this moment.
我什么都没有了，我想谈水族馆在这一刻。
If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it?
你若说：这事我未曾知道，那衡量人心的岂不明白吗？
But he said nothing. This silence troubled the writer. He demanded that his friend the critic say something about the play.
这种沉默让这位写剧本的作家朋友很是困扰，他非让评论家就剧本说些什么。
There's really nothing else to say about this - a giant shark eats them, and it's awesome.
关于这个没啥要说的，就是大鲨鱼吃人么，很棒吧。
There's really nothing else to say about this - a giant shark eats them, and it's awesome.
关于这个没啥要说的，就是大鲨鱼吃人么，很棒吧。
应用推荐