Is it true that Mary's husband has run out on her?
玛丽的丈夫抛弃了她，是真的吗？
At last he opens the front door but time has run out on him.
最后他打开前门，可他已经没时间了。
These problems are hard to be run out on a single PC in a shorter time.
这些问题很难由单个PC在较短时间内求解。
If one idle away his time, youth will fade away and life will run out on him.
谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他。
If one idles away his time, youth will fade away and life will run out on him.
如果一个人整天无所事事虚度光阴，那么他的青春就会褪色，灵魂(生命)也会离他而去。
With Martin's attention devoted to Bryant, Camby would run out on double-teams.
马丁主要负责防守科比，因此坎比不得不两边跑。
We are here only for three days and we have already lost most of today. Time will run out on us.
我们在这里只待三天，而今天已经过去大半。时间是不会等人的啊。
The aid did not arrive on the promised date giving us the unpleasant feeling of having been run out on.
援助在允诺的日子里没有到，这使我们很不愉快，像被遗弃了一样。
I've never had to evict a dog in the middle of the night for being drunk and disorderly. And I've never had a dog run out on a hotel bill.
我也从没有在半夜因为狗喝醉胡闹而赶走它，狗也从不不付帐就跑掉。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
Now, however, a night out can be arranged on the run.
然而，现在我们可以安排逃亡中的一个晚上外出。
"Put on those things and run and skip out of doors," said Martha.
玛莎说：“穿上这些东西，跑着跳到门外去。”
The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.
它们产生的排放量将取决于驱动它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的空气颗粒。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.
我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。
The National Zoo has run critically low on bamboo and might run out before the winter ends.
美国华盛顿国家动物园已经严重缺乏竹子，很可能在冬末之前就会被吃光了。
Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run.
在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。
If you really like to get right into your groove when you start running, warm up before you head out from your run or jump on the treadmill.
要是你真的喜欢一开始跑就进入节奏的话，在跑步或上跑步机前先热热身吧。
The great manufacturers of the twentieth century can turn out cars that run on renewable energy in the twenty-first.
20世纪伟大的制造商们可以制造出21世纪的可再生能源汽车。
This approach favors use of libcurl directly from the app rather than shelling out to run curl on the command line.
此方法从应用程序直接使用libcurl，而不是在命令行运行curl。
Typically, you want this agent to run on only one server to avoid sending out multiple acknowledgements for the same message.
通常，可以希望该代理只运行在一个服务器上，以避免发出针对同一消息的多封回信。
The JDIC component code itself figures out which OS the application is being run on and calls the appropriate JNI function.
JDIC组件代码本身指出正在哪个操作系统上运行应用程序，并调用适当的jni函数。
They seek out your opinions on their ideas. They ask you to run a project for them.
他们希望你参加他们的会议；他们找你咨询意见；他们叫你给他们管理一个项目。
But generally though certainly not always, when your parents dislike a friend of yours, they are often proved right in the long run and lose out on both sides.
通常但不是所有的时候都是这样，当你的父母不喜欢一个你的朋友，长期看来他们往往是对的，你也会感到两面受伤。
If we maintain our desperate focus on growth, we will run out of everything and crash.
如果我们不顾一切地一直专注在经济增长上的话，我们将耗尽所有资源，面临崩溃。
He'll also use his athleticism to get out and run with Parker and Ginobili on the break and as a slasher in the half court.
他会利用他的长度来给对手带去压力，他还能和帕克还有吉诺比利一起快下，完成半场的快攻组合。
If you run out of energy, keep some healthy snacks on hand to give yourself a quick boost.
也许你会突然耗尽了能量，你可以准备一些健康的零食在手边，也能帮助你迅速恢复。
If you run out of energy, keep some healthy snacks on hand to give yourself a quick boost.
也许你会突然耗尽了能量，你可以准备一些健康的零食在手边，也能帮助你迅速恢复。
应用推荐