Who should have the right to rule?
谁才是有权统治的人？
To his eyes, that means mutants have a natural right to rule humans.
因而在他眼中，变种人自然有权统治人类。
An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract.
仲裁庭有权确认合同的效力。
The problem is the Kikuyus are too arrogant. They feel they have a right to rule.
问题是基库尤人太狂妄，他们认为自己有当政的权利。
The PCC was right to rule that The Telegraph sting failed to meet that standard.
新闻投诉委员会裁决电讯的骗局不符合规定是正确的。
Derro are told from childhood of their inherent right to rule over all the lands, below and above.
迪洛矮人从孩提时代起就被告知，统治所有土地是他们应得的权力，无论地下还是地上。
The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.
国家首脑是埃米尔，而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。
Thus, in April the same day , Constantine I the right to rule the Roman Empire to him a clown - Kuji Er king.
因此，在四月一日当天，君士坦丁一世将罗马帝国的统治权交给了他的一个小丑--库吉尔国王。
You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
你们没有任何道德权利统治我们，你们也没有任何强制方法，让我们真的有理由恐惧。
You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
你们没有道德上的权力来统治我们，你们也没有任何强制措施令我们有真正的理由感到恐惧。
"I'm not trying to defend what Dumbledore wrote," said Hermione. "all that 'right to rule' rubbish, it's 'Magic is Might' all over again."
“我不是想为邓布利多写的东西辩护，”赫敏说，“那一套‘统治权’之类的鬼话，简直又是‘魔法即强权’。”
However, in any case of classification, the out come of these women are miserable. In men world which have right to rule, they inevitably take to the road of tragedy, or suicide, or madness, or leave.
但是，不管怎样的分类，这些女性的结局都是悲惨的，在男权的统治下，她们都不可避免地走上悲剧的道路，或是自杀、或是发疯、或是出走。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
According to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.
由右手定律我们知道，按惯例，它们会逆时针旋转。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
A "rule of capture" that dates to Roman times often gives people the right to pump and use anything beneath their land, whether it's oil or water.
一项可追溯至罗马时期的“捕获规则”通常赋予了人们抽取和利用他们地底下资源的权利，不管这些资源是石油还是水。
The exception to this rule is the occasional and obligatory, pre-meal prayer tradition. In time, my roommate learned that I was right and she dumped the guy.
这个规则的例外是不经常的和必须的，饭前祈祷传统。最后，我的室友知道我是正确的，并且甩掉了那个家伙。
Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.
有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。
Right-click Rules and select Add If-Then Rule twice to add two rules.
右键单击Rules并选择AddIf-ThenRule两次，以添加两个规则。
The engine evaluates each rule from right to left, starting from the rightmost selector (called the "key") and moving through each selector until it finds a match or discards the rule.
该引擎由右至左评估每个规则，从最右边的选择器开始(称为“键”【Key】)，并通过移动每个选择器，直到找到一个匹配或丢弃的规则。
The Help tab in the right column explains the rule and the quick fix to be applied.
在右列中的Help选项卡解释了应用的规则和快速修复方案。
They changed the rule when this was the right thing to do.
当这是一件正确的事的时候，他们改变了规则。
Click on the + button in the top right pane to create a new action rule.
单击右上方窗格中的+按钮来创建一条新的操作规则。
Freeware works right out of the virtual box, so a user's sole incentive to kick in is the thrill of heeding the Golden Rule.
免费软件从虚拟包装中拿出来就能用，所以用户捐款的唯一动机就是注意到黄金法则后产生的兴奋。
Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.
布肯南说，他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
应用推荐