She savoured the moment with obvious relish.
她显然津津有味地回味着那一刻。
She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.
她把信折起来，享受地舔着信封盖。
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.
“这应该很好玩。”他对阿历克斯说，眼睛里流露出一种近乎邪恶的乐趣。
The three men ate with relish.
那3个人吃得津津有味。
She retailed the neighbours' activities with relish.
她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
I don't relish the prospect of getting up early tomorrow.
我可不愿意明天早上早起。
I relish the challenge of doing jobs that others turn down.
我喜欢接受挑战做别人拒绝做的工作。
She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
她往一个塑料碗里倒了些水，她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
According to him, they had always made him sick; but that night he ate them with relish.
据他说，它们总是让他犯恶心；但那天晚上他津津有味地吃了起来。
调味香料使菜肴味美。
我不喜欢吃火腿色拉。
And bite Mr Murdoch did, with relish.
默多克先生还真就津津有味地咬上了。
The media, of course, relish such controversy.
对于媒体来说，当然对报道这类争议津津有味。
The captain takes to castle life with relish.
船长的生活充满趣味。
Relish the relief and pleasure you experience.
好好享受你体验到的放松与愉悦。
Yet we ourselves also seem to relish this image.
甚至我们自己看起来也更喜欢这种形象。
Yet Liu remembers her soldiering days with relish.
然而，刘天佑回忆起那些日子仍然津津有味。
And in principle, I relish all kinds of animal forms.
原则上说，我喜欢各种动物。
Nobody should relish the demise of once-great titles.
谁也不应该对曾经伟大的报纸的消亡感到高兴。
But old hands like Mr Stepic seem to relish an obstacle race.
但是斯特·皮克先生这样的银行业老手，似乎很享受障碍赛。
They relish the time before and after the committee work is done.
他们享受委员会工作完成之前和之后的时光。
Make time to slow down enough to relish living in the present.
花点时间慢下来，充分享受当下的生活。
BILL GATES seems to relish being the skunk at the garden party.
比尔·盖茨似乎成了游园会上的讨厌鬼。
So who did he read with relish, in these formative, creative years?
在风格形成时期富有创造力的年代里，他会钟爱阅读哪些作品呢？
Rather than seeing the unknown as a threat, relish it as a challenge.
与其将未知看成一种威胁，不如视之为一种自我挑战。
Yet many female providers relish the opportunity to work for a woman.
然而很多女性供应商却很喜欢为女性工作的机会。
Most Greenlanders, however, relish both meats when the chance arises.
不过当机会来临时，大多数格陵兰人这两种肉都会品尝。
Many relish revealing their own professional achievements and backgrounds.
许多人喜欢展示自己的事业成就和背景。
Many relish revealing their own professional achievements and backgrounds.
许多人喜欢展示自己的事业成就和背景。
应用推荐