Seek the assistance of other salvors where reasonably necessary;
在合理需要的情况下，寻求其他救助方援助；
The secretary of state has the power reasonably necessary to perform the duties required of him by this Act.
州务长官拥有合理的必要的权力履行本法所要求其履行的职责。
The power project's construction project is reasonably necessary to carry out technical and economic evaluation.
而电网项目的建设是否合理必须对其进行技术经济评价。
We reserve the right to retain all website traffic reporting data as long as may be reasonably necessary for accounting and auditing purposes.
我们保留所有权利保留网站数据报告只要交通可合理核算所需审计目的。
A lawyer shall explain a matter to the extent reasonably necessary to permit the client to make informed decisions regarding the representation.
一个律师应在适当的范围之内向客户解释事由，以便客户对代理事项做出决定。
A lawyer should provide competent representation to a client. Competent representation requires the legal knowledge, skill, thoroughness and preparation reasonably necessary for the representation.
要求律师具备和代理案件合理必需的法律知识，技能，透彻力，和准备。“a。”
Justice Marshall found it incredible that the plurality could read any substantive meaning into the statutory definition of a health standard as one "reasonably necessary" to provide safe employment.
马绍尔法官不相信，多数人能够弄懂健康标准(“提供安全就业”必不可少的标准)的定义的实践意义是什么。
John Lewis has a reasonably good layout with only necessary information displayed.
约翰·路易斯的版面十分美观，上面只有必需的信息。
If this can't be settled reasonably, it may be necessary to have resort to force.
如果这个问题得不到合理的解决，诉诸武力可能就是必要的了。
As far as may be reasonably expected, the parties shall immediately furnish the necessary information and adjust their obligations to the altered circumstances in good faith.
在可以合理预计的范围内，双方应当立即提供必要信息并诚意调整其义务范围，以适应客观条件的改变。
As goals per game have decreased dramatically, overlapping full-backs are necessary to defeat tight AI formations and they only do so with low split mentalities and a reasonably wide formation.
当进球明显一场比一场少时，常无功而返的边后卫们只能通过差别较低的心态设置和宽度合适的阵形去战胜AI那紧密的阵型。
Please note that DHI reserves the right to disclose information submitted by or concerning any visitor or user as we reasonably feel is necessary to protect our systems or business.
请注意，在DHI有理由认为需保护系统或业务时，有权公开任何访问者或用户提交的或相关信息的权利。
In order to compute the vibration response of structures and foundations correctly it is necessary to establish the damping properties of subgrade soil reasonably.
为了正确计算结构物和基础的振动反应，就必须合理地确定地基的阻尼参数。
First of all, the introduction of new products, it is necessary to reasonably carry out the positioning of investors.
首先，新产品的推出，有必要进行合理的投资者定位。
In the making of gears, reasonably selecting materials and heat treatment is the necessary guarantee of improving bearing capacity and prolonging service life.
在齿轮的制造过程中，合理选择材料与热处理工艺，是提高承载能力和延长使用寿命的必要保证。
To guide reasonably antival therapy in clinic and make therapic remedy, it is necessary for HBV-infected patients before or after antiviral therapy to detect HBV YMDD mutations.
HBV感染患者在治疗前后有必要检测是否存在HBV YMDD 变异株感染，为指导临床科学合理用药和制定治疗方案提供依据。
Finally, the paper considers reasonably the international law how to get away from the predicament and develop necessary function, and puts forward the countermeasures.
最后，本文对国际法如何摆脱困境，发挥必要作用进行了理性思考，并提出了相应对策。
Unless the accused person reasonably believes that force is immediately necessary to protect against the officer's use or attempted use of unnecessary force.
除非被控方有理由相信使用暴力(还击)是为了保护自己免受执法者不当的暴力行为。
It is advised that next transient testing operation is necessary to be done in half a year so as to evaluate deep gas reservoir in Shuangtuozi gas field and reasonably develop it.
建议在生产时间为半年时，对井重新做一次不稳定试井测试，以指导双坨子深层气藏储层评价及合理开发。
How to solve these problems reasonably and balance the relationship between different parties is a necessary and extremely complex and difficult issue.
如何较为合理地解决好这些问题，平衡好各方关系，是一项既有必要但同时也很复杂困难的事情。
CPA should provide necessary information in the evaluation report, so that report users can reasonably understand the conclusion of evaluation.
注册资产评估师应当在评估报告中提供必要信息，使评估报告使用者能够合理理解评估结论。
It is necessary to reasonably define what constitutes the "substantiality" of information.
有必要对信息的“实质性”做一合理界定。
If this can't be settled reasonably it may be necessary to have resort to force.
如果此事无法合理解决，也许会诉诸武力。
Therefore, it is very necessary to improve traditional theories of earth pressure in order to provide the method determining the application location and distribution of earth pressure reasonably.
因此，非常有必要对经典土压力理论进行一定的改进，给出合理的土压力分布和简单实用的合力作用点确定方法，并研究其对挡土墙和锚杆稳定性的影响。
To make use of aluminum foams reasonably and effectively, it is necessary to study their mechanical properties under dynamic impact.
为更加合理、有效地使用泡沫铝，了解其动态冲击下的力学性能是必要的。
It's necessary to monitor and analyze the bacteria and their resistance for using antimicrobial agents reasonably and reducing the emergence of drug-resistant strains.
加强血培养病原菌及其耐药性监测，对于合理使用抗菌药物，减少耐药菌产生都有重要意义。
Because the mainstream theory of financial intermediaries cannot explain it reasonably, it is necessary to establish a brand-new theoretic framework.
由于主流的金融中介理论无法对此做出合理解释，因此有必要确立全新的理论框架。
To reasonably guide and standardize the turnover of rural collective-owned construction land's exploitation right, it is necessary to study and analyze the status quo of the tur...
为合理引导和规范农村集体建设用地使用权流转行为，对农村集体建设用地使用权流转现状、问题及原因进行分析和研究已成为必要。
To reasonably guide and standardize the turnover of rural collective-owned construction land's exploitation right, it is necessary to study and analyze the status quo of the tur...
为合理引导和规范农村集体建设用地使用权流转行为，对农村集体建设用地使用权流转现状、问题及原因进行分析和研究已成为必要。
应用推荐