Can we guide rational consumption to enlarge domestic demand .
引导消费者理性消费以扩大国内需求；
The most important point is that they have to realize the importance of rational consumption.
最重要的一点是，他们必须要认识到理性消费的重要性。
Members of the moonlight clan should try to avoid impulse purchase, learn to make budgets, and build a rational consumption concept.
月光族应该尽量避免冲动购物，学会做预算，树立理性的消费观。
Rational consumption means that consumers in the consumption capacity of permit conditions, in accordance with the principle of utility maximization of consumer pursuit.
理性消费就是指消费者在消费能力允许的条件下，按照追求效用最大化原则进行的消费。
To set up the green consumption idea, adhere to the principle of moderate consumption, keep the rational consumption is the basic countermeasures of consumption alienation.
树立绿色的消费观念、坚持适度的消费原则、保持理性消费是应对消费异化的基本对策。
"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费，不过，也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner.
制定单位产品能耗限额应当科学、合理。
Rational Portfolio Manager provides assistance, both directly and indirectly in four key areas of supply chain management; supply management, Demand management, Consumption, and Capacity Analysis.
RationalPortfolioManager提供了对于供应链管理；供应管理，需求管理，消耗和生产量分析的四个关键区域直接和间接的帮助。
The rational tourism consumption, new tourism concept and psychological factors of tourists are the reasons for "tour elusion".
旅游者旅游消费的理性化、旅游理念更新以及心理因素等是产生“旅游规避”的原因。
Promote rational power consumption, power conservation and off-peak power use.
坚持合理用电、节约用电，推行错峰用电。
Practice has proven that, after modification, the process flow is more rational, and all consumption figures are lower than the design values.
实践证明，变更后工艺流程更加合理，各项消耗指标优于设计值。
Whether the formulations of refined waste silk are rational has a direct bearing on the quality, material consumption, and economic benefits of spun silk production .
精干绵配方是否科学合理，直接影响到绢纺生产的产品质量、消耗和经济效益。
The result shows the method provide an accurate and rational method to predict consumption of chemical defense maintenance material.
预测结果表明：该方法为准确预测防化装备维修器材消耗量提供了一种较为可行的科学方法。
To avoid improper consumption of utility resources, we should make rational use of them.
为了避免水电煤资源的消耗，我们必须合理利用他们。
Specifically manifested as city elderly men than women a stronger sense of self consumption, the consumption of more mature and rational, more consumer-oriented social interaction function.
具体表现为城区老年男性比女性自主消费意识更强，消费更加成熟理性，更注重消费的社会交往功能。
Harbin urban health club members the majority of consumer behavior for economic and rational attitude to choose consumption, and more realistic.
其会员消费行为大部分为经济和理性的态度去选择消费，比较求实。
In the course of system changes, the rational decision-making is very important to promote the consumption growth.
强制性制度变迁过程中，符合理性的决策选择，是促进消费成长的重要条件。
The trend in development of PTA process is discussed in aspects of large - scale, process optimization, rational utilization of energy, material consumption, environment protection and new materials.
从大型化、流程优化、能量的合理利用、物耗损失、环保及新材料等方面叙述了PTA技术的发展趋势。
The results show that the rational use of advanced energy-saving technologies and equipment is the key to reducing energy consumption.
结果表明，合理采用先进的节能技术和设备是降低装置能耗的关键。
Proposals for rational gas dispatching are put forward in accordance with the change survey of gas consumption structure before and since the ng's entrance into Nanjing.
介绍天然气进南京前后，南京市的燃气结构变化的大致概况，提出了如何合理安排燃气的调度工作。
Putting natural energy resources to rational use is beneficial to save energy, reduce consumption and improve underground ventilation.
对于金属矿山合理地利用自然能源节能降耗，改善井下通风状况具有实际意义。
Putting natural energy resources to rational use is beneficial to save energy, reduce consumption and improve underground ventilation.
对于金属矿山合理地利用自然能源节能降耗，改善井下通风状况具有实际意义。
应用推荐