If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.
此外，抗议者不太可能离开，他们的信心正在增强而不是减弱，他们的议程正在合并，抗议活动正在蔓延，并吸引了各个年龄段的人和各方关注。
This allows for digestion to happen (or at least start) well before you go to sleep so your body can rest well during the night, rather than churning away your food.
这对睡前进行消化（至少是开始消化）很有帮助，比起不停地消化食物，睡前两小时不吃东西才能让身体在夜间好好休息。
You shouldn't go away with the impression that these tools are "silver bullets" that will save your project, but rather that they take a good team and make it better.
你不应该有这样的感觉-这些工具是能够挽救你的项目的“银弹”，他们只是能够使团队更加好的工作。
So the CS2 molecules would rather escape what would normally be a Raoult's law type of solution to go in the gas phase away from being close to the acetone.
所以CS2分子为了不接近丙酮，会比正常的，拉乌尔型溶液，更快进入气相。
Don't go away, please, unless you'd rather.
请不要走开，除非你真的想这样。
If you are settled and still, blended into the environment, animals will go about their normal business rather than hiding or running away.
如果你解决，但到目前为止，融合到环境，动物将他们的正常业务，而不是隐藏或逃跑。
This willingness to turn toward our experience rather than trying to make unpleasant cravings go away as quickly as possible.
将这种意愿转换成我们的体验而不是尝试尽快地把不好的瘾念去除。
Rather than wasting time playing games, or partying the whole night away at a bar, English majors would rather go to libraries or coffee shops to read (and get another does of caffeine).
与其把时间用来打游戏，或者整晚的泡在酒吧，英语专业的孩子更愿意去图书馆或者咖啡店阅读。
She had followed him much further away from where her mother usually allowed her to go, and it had been rather alarming to know what he had done.
她跟着他走了这么远，远远超过了她妈妈平时允许她自由活动的范围，而且他所做的事情也让人感到紧张。
Rather than asking the application to launch a dialog, a user tells a dialog to go away and not come back again.
与其让程序发起对话框，不如用户停止对话框，并且让对话框不再出现。
This is hardly a matter of culture but rather a psychological difference which goes far back to the beginnings of mankind and will not go away anytime soon.
这是一种传统的文化认识，这种状况可以追述到人类起源，不是那么容易被改变的。
If someone's getting on your nerves, it's best to deal with it quickly rather than ignoring it in hope that it will go away.
如果某人的所作所为惹恼了你，最好快速解决它，不要忽视问题，别指望问题会自动解决。
If someone's getting on your nerves, it's best to deal with it quickly rather than ignoring it in hope that it will go away.
如果某人的所作所为惹恼了你，最好快速解决它，不要忽视问题，别指望问题会自动解决。
应用推荐