Within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.
在这些区域内，在围墙内，有一个大的、开放的庭院。
He obeyed, and was promptly arrested as a suspicious character prowling within the precincts of the palace.
他照做了，但很快就被抓了起来，因为那军官认为他是个可疑人物，在宫里的各个角落里鬼鬼祟祟。
No parking within the hospital precincts.
医院范围内禁止停放车辆。
It's quiet within the precincts of the old college.
这所老学院的校园十分宁静。
Don't leave the school precincts during school hours.
在上课期间内不要离开学校。
You use this claim as an excuse to invade our precincts.
你们用这个借口侵犯我们的领地。
Women aren't allowed within the precincts of this men's club.
女人不得进入这个男人俱乐部。
No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.
携带武器者不得进入神殿的界域。
The precincts of the port are full of people when the ships come in.
轮船进港时港口周围的地区挤满了人。
Tsongas had annihilated me in the precincts closest to the Massachusetts state line.
在紧挨着马萨诸塞州边境线的选区，聪格斯彻底击溃了我。
Wear who, food database momentous precincts, person with no duty at, presently and soon quit.
来着何人，粮库重地，闲杂人等，速速离开。
He's out. Some farmer dumped him at one of my precincts last night. What's that got to do with me?
他逃出来了，被农民送到警察局，后来警察通知我这关我何事?。
The shape standing before me had never crossed my eyes within the precincts of Thornfield Hall before;
站在我面前的人影，以前我从来没有在桑菲尔德府地区见过。
In temple precincts, small sculptures of dragons spouting water into a basin are not an infrequent sight.
在寺庙专用区，水流到某一流域的龙的小雕塑不能说是一种罕见的景观。
You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister, Mr. Butler.
你一眼就可以看出这是一朵在修道院圣洁的园子里孤芳自赏的玫瑰花，巴特勒先生。
In the past, most Americans live in neighborhoods. We were members of precincts or parishes or school districts.
‖过去大多数彼邻而居的美国人彼此是同一个街区、教区、校区的成员。
You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.
你们可以在顶上的图中看到，在界域里面，它的内部，有一片巨大空旷的庭院。
"Instantaneous photographs and newspaper enterprise have invaded the sacred precincts of private and domestic life," they wrote.
“即时性的照相和报业侵犯了神圣的私人和家庭生活领域，”他们写道。
Answer: : a foreign national with the 72-hour transit visa exemption may not leave the administrative precincts of Beijing or Shanghai.
答：办理72小时过境免签手续的外国人不得离开北京或上海行政区域。
The paper pointed out that "Chicago and Atlanta each had precincts that registered no votes for Republican Senator John McCain in 2008."
这份报纸指出，“2008年，芝加哥和亚特兰大都有选区出现过没人投票给共和党参议员约翰·麦凯恩（John McCain）的情况。”
Know well of the market details in each precinct of salesman, and to assist sales department manager to establish policy for relevant precincts.
对业务代表所负责的区域情况充分细致的了解，并协助经理制定相关区域政策。
In some precincts in Iowa, where voters heard short speeches in favour of each candidate before they voted, no one could be found to make the case for him.
在爱荷华州的一些选区，选民们在投票之前要听几段支持每一个候选人的演讲，结果没有发现一段对他有利。
In fact, if you go to the Continent, to France or Germany, you find that city centers have been turned into pedestrian precincts and the cars been almost banned.
事实上，如果你去欧洲大陆，比如说法国或者德国，你会发现市中心已经被变成了行人专用区，汽车几乎都被禁止通行了。
In a 1991 lecture, Broder said reporters should spend "a lot of time with voters.".. walking precincts, knocking on doors, talking to people in their living rooms.
在他1991的一次演讲中，布罗德说“记者应该多花点时间在选民身上，一起散散步，挨家挨户的敲门，在客厅聊聊天。”
The project included historical research, analysis, and planning, and it culminated in design solutions for two key campus precincts to address current and future needs.
该项目包括历史研究，分析和规划，并最终设计两个主要校园区方案，以解决当前和未来的需要。
Up this road from the precincts of the city two persons were walking rapidly, as if unconscious of the trying ascent - unconscious through preoccupation and not through buoyancy.
就在这条道路上，有两个人正在迅速从城区里走出来，仿佛并没有意识到走上坡路要费力似的——他们没有意识到费力不是因为他们心情愉快，而是因为他们心事重重。
In London st Paul's cathedral shut its doors to visitors for the first time since the second world war, as activists refused to move their campsite from the cathedral's precincts.
由于活动分子拒绝将其帐篷从教堂周围挪走，伦敦圣保罗大教堂自二战以后首次对游人关闭。
The DE Marinises live in Mill Basin, Brooklyn, one of the cleaner precincts, and were on the East Side because Mrs. DE Marinis had just gotten an endoscopy at her doctor's office nearby.
德马尼夫妇住在最清洁街区之一的布鲁克林磨坊盆地(Mill Basin)，因德马尼夫人刚刚才从附近的医院做完腹腔镜检查，他们才来到东区。
Responsibilities typically include design of spectator flow throughout precincts and venues, ticket taking, ushering, lost and found services, crowd monitoring and information provision.
具体职责包括区域和场馆各处观众人流的设计、验票、引导、失物招领、人群监控和问询服务。
Since then all of our Departments new water purification facilities have used rapid filtration technology, providing the water supplies of our precincts with dependable sources of clean water.
尔后本处新增之净水场悉数采用快滤技术，为辖区供水提供坚实可靠的基础。
应用推荐