He politely skated over the issue.
他礼貌地避开了那个问题。
I politely refused their invitation.
我礼貌地回绝了他们的邀请。
"Here's the taxi," she said politely.
“出租车来了，”她礼貌地说。
"Your home is beautiful," I said politely.
“你的家很漂亮，”我客气地说。
She began speaking politely, even correctly.
她开始礼貌地讲了起来，甚至还很得体。
They spoke to me very seriously but politely.
他们非常严肃但又很有礼貌地与我谈话。
He offered the boys some coffee. They declined politely.
他要给男孩们来些咖啡。他们礼貌地拒绝了。
You should deal with him more politely.
你应该待他更客气些。
"Oh, my dear Cricket," said Pinocchio, bowing politely.
“哦，我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着，礼貌地鞠了一躬。
"I don't quite understand you," she said, as politely as she could.
“我不大明白你的意思。”她尽量有礼貌地说。
When the guests are to leave, the host may still politely ask them to stay.
当客人要离开时，主人仍然可以礼貌地请他们留下。
One by one, they all started to politely refuse to make a painting of the king.
一个接一个，他们都开始委婉地拒绝为国王作画。
Presently the guest came, and knocked politely and courteously at the house-door.
不久，客人来了，他们很有礼貌地敲门。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
Why did the Germans politely refuse the Korean's invitation to go out for dinner and drinks?
为什么德国人会礼貌地拒绝韩国人出去吃饭和喝酒的邀请？
Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.
杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。
However, the family have politely refused all of them and chosen to continue Tani's education at P.S. 116.
然而，塔尼的家人礼貌地拒绝了所有人，并选择在让塔尼在116小学继续接受教育。
"Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.
“用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
Politely he saw her to the door and opened it for her.
他礼貌地将她送至门口，并为她打开了门。
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
If you need some help, ask politely for it.
如果你需要帮助，礼貌地说出来。
Both had retreated politely to give way to each other.
两人都礼貌地退让。
When grandmama urges her, she always declines politely.
奶奶催她时，她总是婉言谢绝。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
The suggestion might be worded more politely.
那项建议的措辞可以更婉转些。
After first politely declining, he eventually took a seat in the front row.
他辞让了一番，才在前排就座。
The audience applauds politely.
听众都礼貌地鼓掌。
应用推荐