Our country should play an important role as one main node of the Atlas .
我国作为《南极赛博地图集》中的一个主要节点，起着重要的作用。
Department stores in China also play an important role as a distribution channel.
在中国，商场也是一个重要的销售渠道。
Diplegs play an important role as pressure seals against the considerable back pressure generated.
料腿则起着对产生的相当大的背压加压密封作用。
HMGB1 may play an important role as a modulator in apoptotic changes in PMN during LPS-induced ALI.
HMGB1在脂多糖诱导的急性肺损伤(ALI)P MN凋亡改变中有重要的调节作用。
You will also play an important role as a consultant to our customers, offering Suggestions for process and workflow improvements.
你还将承担起客户顾问的重担，为他们业务流程和工作流的改进提供专业的建议。
Regular contacts between youth organizations of China and EU play an important role as the bridge to lead and to facilitate exchanges.
中欧青年组织之间保持经常接触，为双方青年交流发挥着重要的引领和牵线搭桥作用。
The immune system can play an important role as some teens can be extra sensitive to the bacteria that may become trapped in their pores.
在一些孩子中，免疫系统对痤疮的形成起来很大作用，他们对滞留在毛孔中的细菌过敏。
With the decrease and pollution of the resource of fresh water, sea water will play an important role as a cooling water for carbon steel coolers.
随着淡水资源的减少和污染，海水作为碳钢冷却器冷却用水将发挥很大的作用。
This suggest that Ca ions play an important role as the second messenger to induce the express of cold resistance genes to adapt the low temperature.
这表明，低温能够诱导钙离子向细胞质内流入并发挥其信使功能，从而使抗冷基因得到表达而使南极冰藻具有抗冷的性质。
In addition, they are expected to play an important role as interconnects and functional components in the "bottom up" design and fabrication of new electronic and optoelectronic devices.
而且还可以作为连接与功能组元在“自下而上”设计与构建新一代电子、光电器件中发挥着不可替代的作用。
Entering the 21st century, cultural factors as "soft power," like "hard power" such as economy and military, play an important role as a manifestation of the competitiveness of countries or regions.
进入21世纪，文化因素作为“软实力”与经济、军事因素等“硬实力”一样，在体现国家或地区的竞争力上起着重要的作用。
As a kind of miniature information center, KIOSKs play an important role in providing the public with information.
作为一种微型的信息中心，KIOSK在为公众提供信息服务中扮演着重要的角色。
This means that the protocol used to communicate between the client layer and the API layer, as well as the type of client, play an important role in the application architecture.
这意味着用于在客户端层和api层之间进行通信的协议以及客户端的类型在应用程序体系结构中发挥着重要的作用。
As the traditional journalism business continues to implode, the almost-journalists will come to play an increasingly important role in the media ecosystem.
随着传统的新闻业务不断地内爆，这些准新闻记者将会在媒体生态环境中扮演越来越重要的角色。
"We still have a long way to go to fully understand such a vital thing as taste, but neutrons will play an important role in research in this area, " she says.
要彻底地弄清楚味觉这样的东西，还需要很多研究工作要做，但中子的应用会在这一领域中起到重要角色，特谢拉说。
NRGN may be a candidate drug target, as it appears to play an important role in regulating both memory and cognition, processes that are often perturbed in schizophrenics.
NRGN可能是一种候选药物靶标，因为它显然在调控记忆和认知方面很重要，这些过程常常在精神分裂症中被扰乱。
The European Parliament, as representative of the European people and public opinion, can play an important role in enhancing understanding and friendship between the peoples of China and Europe.
在这方面，欧洲议会作为欧洲民意的代表对推动中欧人民增进理解和友谊方面可以发挥重要作用。
Thus, while genes play an important role in autism spectrum disorder, it looks as if they are less important than previous studies have suggested.
因此，虽然基因在泛自闭症障碍中起了重要作用，但是似乎比以前研究表明的重要性要小。
DB2 configuration parameters play an important role in performance, as they affect the operating characteristics of a database or database manager.
DB 2配置参数在决定性能方面起到非常重要的作用，它们可以影响数据库或数据库管理器的操作特性。
People like to feel as if they have an important role to play when a new application is rolled out: it's exciting to learn something new, but it's a little overwhelming at the same time.
在推出新的应用程序时，人们可能觉得自己像是要发挥很重要的作用：学习新事物总是令人兴奋，但同时也有点让人招架不住。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
正如本报告所分析的，将重点放在风险之间的相互关联上，对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
I expect the IMF to play an increasingly important role as a global lender of last resort.
我希望国际货币基金组织作为一个全球性终极放贷者的地位能够日益巩固。
Genetically modified (GM) agriculture could play an important role, as this technology can greatly increase yields while using smaller inputs of fertiliser, insecticide and water.
由于转基因农业技术在降低化肥、杀虫剂和水利灌溉等投入的同时可使产量剧增，因而它能在未来扮演重要角色。
As you may have already guessed, the relations that drive the transformations play an important role in MTF.
正如你可能已经猜到的，驱动转换的关联在MTF中起着重要作用。
Note that although the meformers' self focus might be characterized by some as self-indulgent, these messages may play an important role in helping users maintain relationships.
我们注意到虽然自我信息者们的这种自我为中心可被一些人定义为自私或任性，但是这些信息在帮助维持用户关系方面起着很重要的作用。
Zimmermann notes that this increase in the number of application stores such as these will play an important role in growing the LBS market over the next year and beyond.
齐默曼提到，应用程序商店的增加在LBS市场接下来几年的壮大过程中将会发挥重要作用。
As well as supporting a multimillion-dollar hunting industry, the lion breeders claim their centres play an important role in conservation.
这些狮子养殖者称，除了支持价值数以百万美元计的狩猎产业之外，他们的饲养中心在自然保护方面也起到了重要的作用。
Physicians play an important role, too, said Weiss. "Unless physicians ask the right questions and are aware of inhalant use [as a potential problem], then it might go undetected."
Weiss说医生也会起到重要的作用，“除非医生问了正确的问题，并且充分了解吸入剂的使用是一个潜在的危险的时候，吸入剂的检测才能取消。”
Growth factors play an important role in cell adhesion and proliferation as well as in tissue regeneration.
生长因子在细胞的黏附、增殖和组织的再生过程中发挥着重要的作用。
Growth factors play an important role in cell adhesion and proliferation as well as in tissue regeneration.
生长因子在细胞的黏附、增殖和组织的再生过程中发挥着重要的作用。
应用推荐