Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Peer review will need to be peer pressure.
同侪评审需要深化为同侪压力。
This document defines an overall peer review process.
该文档定义了一个全面的同行评审过程。
And, similarly, promotions should be a peer review process.
同样的，晋升则需要得到平级同事们的认可。
This is done by the brutal system of peer review, which has its flaws.
这一切要由残酷的同业互查系统来做，而它有自己的缺陷。
All submissions will go through the Bulletin's peer review process.
全部投稿均会经过《简报》的同行评议流程。
A third evaluation is a peer review of the document by domain experts.
第三步评价是有领域专家进行的对文档的同行评审。
All this could change the traditional form of the peer review process.
这一切都将改变传统的同行评议程序。
The article is under peer review, a standard procedure by medical journals.
这篇文章正在进行同行评议，这是医疗期刊的标准程序。
This talent more than compensates for any deficiencies in our peer review process.
比起我们在同行评审过程中的缺陷来说，这一才能更为显著。
The results, described in four papers still undergoing peer review, are released on October 20th.
这份四页研究结果仍旧处于同行评审阶段，但10月20日就公布了。
The research has been submitted to the journal Physical Review Letters and is awaiting peer review.
该研究已经被《物理评论快报》杂志录用，等待专家审稿。
The Research Assessment Exercise, known as the RAE (a form of peer review) seeks to do this every few years.
研究评估考核(RAE，一种同业互查)在这几年已经努力去做这件事了。
To enforce consistent detail in the unit test specifications, we included them in the peer review process.
为了在单元测试规范中强制一致的详细程度，我们将他们包含在同级评审过程中。
When you've defined specific goals, you will be able to judge whether peer review is truly achieving the results that you require.
当您在定义特定的目标时，您就能够决定同行评审是否真的达到了您所需要的结果。
And the scientific method, with its laborious procedures and peer review, ensures we won't know for certain in the foreseeable future.
科学方法，因为其复杂的程序和需要同行互相验证，使我们无法在可预见的未来获得确切的答案。
It's not difficult to tell when someone's being successful or if they're not - especially when they have to run the gauntlet of peer review.
预测一个人是否成功是不难的，特别是当他接受同行批评的时候。
In a study currently undergoing peer review, researchers found a significant link between board diversity and willingness to take on risk.
一项正在接受同行评议的一项研究发现，董事会多元化与是否愿意接受风险之间存在明显的联系。
In addition, the computer programs a company USES to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.
此外，公司用来评估血缘关系的软件程序可能是其专利，所以这些软件缺乏同类比较或外界评估。
Creator or maintainer of the work product to be inspected. Initiates the inspection process by asking the peer review coordinator to assign a moderator.
被评审的工作产品的创建者或维护者请求同行评审协调者分配一位评审负责人，从而发起评审过程。
Upon completing the code and the unit tests, the developer assembled a review package for the peer review process (described later) and awaited feedback.
在完成了代码和单元测试之上，开发人员要为同级评审过程(后面被描述)组装一个评审包并等候反馈。
Software inspections: Peer review inspections to uncover defects, inconsistencies, and trouble spots in products that might affect quality and performance.
软件检查:同级评审检查可以发现在产品中缺陷、不一致性和影响软件质量和性能的问题点。
The high-risk change process you document needs to include lab validation, vendor review, peer review, and detailed configuration and design documentation.
高危险变更进程，在文档中应该包含实验确认，厂商评审，同行评审以及详细的配置及设计文档。
True professionals are much more harsh with their peer review because they have an individual interest in refusing competitors the privilege of being published.
真正的专业人员对于同行评审要严格得多，因为他们拒绝竞争对手优先出版对其个人是有利的。
The Danish proposal was always discussed, having been put forward by Prime Minister Rasmussen, that includes a peer review feature that we feel is very important.
由丹麦首相拉斯穆森提出的方案一直都在讨论之中，我们认为其中包括的同行评议环节非常重要。
The Danish proposal was always discussed, having been put forward by Prime Minister Rasmussen, that includes a peer review feature that we feel is very important.
由丹麦首相拉斯穆森提出的方案一直都在讨论之中，我们认为其中包括的同行评议环节非常重要。
应用推荐