It's fantastic! Where do you learn paper cutting?
这太棒了！你在哪里学的剪纸？
Paper cutting sounds very easy but it can be difficult.
剪纸听起来很简单，但其实很难。
Chinese paper cutting, or jianzhi, is a kind of folk art.
中国剪纸，又称剪纸，是一种民间艺术。
You won't find paper cutting difficult as long as you keep practicing it.
只要你坚持练习，你就会发现剪纸并不难。
They learned to make dumplings, play Chinese kung fu and do paper cutting.
他们学会了包饺子，打中国功夫和剪纸。
The excellent works of Chinese paper cutting of our schoolmates will be exhibited in the library.
同学们做的中国剪纸优秀作品将会在图书馆展出。
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
I know you've always been interested in paper cutting, so I'd like to invite you to attend our school's paper cutting exhibition.
我知道你对剪纸感兴趣，所以我想邀请你去看我们学校的剪纸展览。
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
盘扣。剪纸的形式为主。
I only know combs and paper cutting.
我只知道梳篦和剪纸。
I only use it for paper cutting now.
我现在用它来剪纸。
Paper cutting art was born about 2000 years ago in China.
剪纸艺术是出生年前在中国约有2000只。
Lily: So you must know a lot about Chinese paper cutting.
那你一定知道很多中国剪纸咯！
Such as paper cutting, Shaanxi Opera and shadow play.
你看，有剪纸啊、秦腔啊、皮影戏啊。
Paper cutting sounds very easy but it can be difficult to do.
剪纸听起来很容易、但做起来可能很难。
Street hawkers sell paintings, calendars and intricate paper cutting.
街道小贩出售绘画、日历和图案复杂的剪纸。
Is the only incised mainly carved category supplement color dyed paper cutting.
是国内唯独的阴刻为主，阳刻为辅的彩色点染类剪纸。
Lily: So you must know a lot about Chinese paper cutting. What do the paper cuts used for?
那你一定知道很多中国剪纸咯！这些剪纸都是用来干什么的呢？
Now, there are still tens of miles radius around the village looking for her help paper cutting.
现如今，依然有周围方圆几十里的村民找她帮忙剪纸。
With feeding machine production line, can connect with the paper cutting machine, Without manpower.
带理料线，可以与切纸机配套连接，无需人工放纸。
Magnetic paper-cut can be more fully embodies the characteristics of paper cutting and paper-cut art effect.
磁性剪纸能够更充分地体现剪纸的特点和剪纸的艺术效果。
Originally trained as a painter, Luo er Qi found inspiration and freedom in the elaborate hand crafting of paper cutting.
罗尔奇原本是油画家，而他却在手工剪纸中寻求到了灵感。
Today, the British Museum still possess Chinese paper cutting works of Tang dynasty, which is more than 1000 years from now.
今天，大英博物馆还拥有中国剪纸唐王朝，超过1000年，是从现在的作品。
Clay sculpture, figurines, masks, paper cutting, mirrors, shadow, pyrography, paintings, embroidery, blue prints, batik, etc.
泥塑、面塑、面具、剪纸、香包、皮影戏、烙画、年画、刺绣、蓝印花布、蜡染等等。
Paper-Made Wonders is an ultimate collection of simple, yet impressive sculptures made by paper cutting to create fascinating scenes.
100个纸上浮雕是这些原料简单、效果却令人印象深刻作品的网罗收集贴。
During the working of paper cutting machine, both the speed of drawing paper and the revolving speed of cutter decide the length of paper.
在切纸机工作过程中，纸辊的拉纸速度和刀辊的旋转速度共同决定了切下纸张的长度。
Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper cutting still stands out for its charm - exacting lines and ingenious patterns which are all hand-made.
虽然其他的艺术形式，如绘画，也显示相似的场景，剪纸仍然凸显其魅力——严格的线条和巧妙的模式，都是手工制作的。
The children were busy cutting and pasting paper hats.
孩子们忙着剪裁和粘贴纸帽子。
The children were busy cutting and pasting paper hats.
孩子们忙着剪裁和粘贴纸帽子。
应用推荐