Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
We have strengthened the franchise over the past year and GE Capital's earnings recovery should continue.
在过去的一年中，我们加强了特许经营，通用电气的资本收益恢复将继续。
Over the past year, the human voice has helped guide us over the ups and downs of what was certainly a stormy time.
在过去的一年里，人类的声音帮助我们度过了暴风雨时期的起起落落。
He has matured a great deal over the past year.
经过过去这一年，他成熟了许多。
Costs have been reduced by 20% over the past year.
过去一年，各项费用已经减少了20%。
The company has been performing poorly over the past year.
这家公司过去一年业绩欠佳。
Over the past year, the company has joined the big league.
去年一年中，公司已跻身一流之列。
He received the award in recognition of his success over the past year.
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。
The gang members committed dozens of armed robberies over the past year.
该团伙成员在过去一年中犯下了数十起持械抢劫罪。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
Rachel Whiteread was awarded the Turner prize for the best artistic work over the past year.
蕾切尔·怀特瑞德（Rachel Whiteread）在过去一年获得了特纳奖的最佳艺术作品奖。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.
据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了K奖的最差艺术作品奖。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。
The stock is up 4% over the past year.
过去一年中，该公司的股票升值了 4%。
I've seen her progressing over the past year.
在过去的一年里我看着她成长。
Over the past year, patterns have shifted.
在过去的一年，格局已有了改变。
GTX shares are up 180% over the past year.
在过去一年里，GTX公司股票上涨了180%。
Bank lending grew by 24% over the past year.
银行贷款去年增长24%。
The scandal had seemed to fade over the past year.
去年这个丑闻似乎逐渐销声匿迹了。
The stock has more than doubled over the past year.
股价比起去年已经翻番了。
Over the past year Mr Kilicdaroglu has grown bolder.
过去一年中基利奇达罗卢先生胆子不断壮大。
The money supply has increased 28% over the past year.
去年货币供应量增加28%。
China's retail sales have soared by 15% over the past year.
过去一年中国的零售额飙升了15%。
Armed robberies have spiked dramatically over the past year.
过去的一年间，武装抢劫出人意料地被抑制了。
But revenue growth has slowed dramatically over the past year.
但过去一年谷歌的收入增长显著放缓。
It has helped drive inflation to more than 4% over the past year.
经济繁荣促使通货膨胀在过去一年增长了4%。
Crime rates have risen again in several big cities over the past year.
过去一年，几座大城市的犯罪率再次提升。
Crime rates have risen again in several big cities over the past year.
过去一年，几座大城市的犯罪率再次提升。
应用推荐