To help keep out the cold, the space between the inner and outer wooden walls of the hut were stuffed with an insulating layer made of shredded seaweed sewn into quilting.
为了御寒，内部和外部的木墙之间都填充了一层绝缘材料，它们是由人们缝在被子里的碎海草做成。
he is about to be launched into his own inner space, space as immense, unexplored, and sometimes frightening as outer space to the astronaut.
他就要被弹射进自己的内空间， 这个内空间就像宇航员所面临的外空间一样， 宽阔无垠、人迹未至、有时甚至让人害怕。
By cleaning out and simplifying our outer space, our inner space will open up like a flower.
通过清理和简化我们的外在世界可以使内在世界像鲜花般绽放。
He said the odor is noticeable on re-entering the space station after the airlock's outer hatch is locked and the inner door is reopened.
他说，气味是很明显的重新进入空间站后舱的外舱口被锁定和内门是重开。
In the separation space, the outer vortex can be approximately regarded as quasi-free vortex and inner vortex as quasi-forced vortex.
分离空间内时均流场是外侧准自由涡与内侧准强制涡的典型结构。
The other is inner space. While I lack the interest and ability to probe outer space, I'm rather well equipped to probe the mysteries of the human mind.
虽然我缺乏探索外层空间的兴趣与能力，我完全具有探索人类心灵奥秘的兴趣与能力。
Actually they can be combined, one is using the outer surface, and the other is using the inner space.
而实际上它们是可以互相结合的，一个利用表面空间，另一个则利用内部空间。
This paper focuses on the site selection, figure type design, spatial design (including the inner space and outer space) and enclosure structure during the stage of architecture composition.
本文主要分析研究了建筑方案创作阶段主要涉及的选址、体型设计、空间设计(包括内部空间与外部空间)、围护结构等几方面。
Floorplans are designed following the complicated plot′s geometry to get a better ratio of profit in relationships between inner and outer space, melting the threshold between them.
楼层平面图是根据地块复杂的几何形状设计的，以获得更好的室内外关系，消除室内外之间的界线。
The pressure fluid supply pipe (58) penetrates - through a bottom surface of the outer case (57) and a top end thereof is positioned in a space between the outer case (57) and the inner case (56).
压力流体供给管(58)贯通外壳(57)的底面，且其顶端位于外壳(57)与内壳(56)之间的空间中。
The space (11) is equipped with bend tube (17), the outer cylinder and the inner cylinder are opened with hole (5) which is equipped with water inlet pipes.
在空间(11)内装有弯管(17)，在外筒、内筒上制有孔(5)，孔内装有进水管等。
Accordingly, the wearing effect of the inner and the outer layers of the winter proofing trousers (two styles) is good, the design space is large, and the utility model has practicability.
从而使得防寒裤里、外层（两个款式）穿着效果更好，设计空间更大，更具实用性。
Accordingly, the wearing effect of the inner and the outer layers of the winter proofing trousers (two styles) is good, the design space is large, and the utility model has practicability.
从而使得防寒裤里、外层（两个款式）穿着效果更好，设计空间更大，更具实用性。
应用推荐