Like other hotspots, including Sardinia and Iceland, Okinawa is a relatively isolated island community, which leads to higher levels of inbreeding and a clustering of genetic variants.
象其他的热点区域一样，包括撒丁岛和冰岛，冲绳是一个相对封闭的岛屿社区，其导致了很高程度的近亲繁殖和遗传性变形聚类。
Ryoko, the heroine, is an innocent girl raised on the isolated island of Okinawa.
住在冲绳小岛上的女主角恭子是一个天真无邪的女孩。
On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.
如，生活在日本冲绳岛上的人的精神病的发病率非常低—冲绳人以吃鱼闻名于世，甚至按类似日本这样食鱼的国家的标准，其食鱼量也是首屈一指。
An election for governor of Okinawa in November is likely to bring the same tensions to the fore island-wide.
今年十一月将要举行的冲绳县知事的选举很可能由同样的话题而在全岛范围内引发紧张的对峙。
He now says he will go along with the 2006 agreement to move the base to a northern part of the island, infuriating residents who want it off Okinawa entirely.
现在他表示要按照2006年协议将该基地迁移到冲绳岛北部，激怒了想让该基地彻底搬出冲绳岛的居民。
Residents of the Japanese island of Okinawa also enjoy among the world's longest lifespans.
日本冲绳岛的居民也享受着世界最长寿的生活。
One of them was Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama, who sought to reduce the number of U.S. bases on the island of Okinawa.
日本首相鸠山由纪夫便是其中之一，这是因为他试图削减在冲绳岛的美军基地。
In a botched about-turn, Yukio Hatoyama, Japan's prime minister, conceded that his plan to remove an American military base from the island of Okinawa was not feasible.
原订计划被彻底打乱之后，日本首相鸠山由纪夫宣告美军基地从冲绳岛撤离的计划失败。
The United States and Japan have agreed to drop a 2014 deadline for completing the relocation of a critical U.S. Marine base on the southern Japanese island of Okinawa.
美国和日本同意取消以2014年为美军在冲绳基地完全迁移的最后期限。
Five days later Yukio Hatoyama, Japan's then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether.
五天后，当时的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)辞职，部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。
The governor of Japan's southern island of Okinawa says he will cancel permits for building a new United States air base on Okinawa.
日本南部岛屿冲绳县知事表示，他将取消美军在冲绳建造新空军基地的许可。
The United States and Japan have reached a deal to move thousands of us Marines from the island of Okinawa.
美国与日本达成协议，将撤离数千驻扎在冲绳岛上的海军陆战队。
A few days with a simple trip, first to bring people to visit this mysterious and fragrant island of Okinawa.
用简单的几天行程，初次探访这带给人神秘又香浓的冲绳岛。
Okinawa ocean trough and Ryukyu island arc were formed in late Miocene.
中新世晚期，冲绳海槽和疏球岛弧形成。
The mud areas of the ECS are divided into four parts: the south coastal mud area, the north coastal mud area, the mud area to the southwest of Cheju Island and the Okinawa Trough.
研究中将东海泥质区分为沿岸北部泥质区、沿岸南部泥质区、济州岛西南泥质区，同时将冲绳海槽列入作为比较研究。
In that role, the U. S. military is best positioned on the Japanese island of Okinawa, the report indicated.
该报告提到，为起到这种作用，美军最好驻扎在日本冲绳岛。
The research result on element isotopes shows that the characteristic of the crust in the Okinawa Trough area is different from that in East China area and the Ryukyu Island Arc area.
元素—同位素研究表明：它不同于中国东部，与琉球岛弧地区的特点也不相同。
The research result on element isotopes shows that the characteristic of the crust in the Okinawa Trough area is different from that in East China area and the Ryukyu Island Arc area.
元素—同位素研究表明：它不同于中国东部，与琉球岛弧地区的特点也不相同。
应用推荐