He told me all the news but none of it was very exciting.
他告诉了我所有的新闻，但没有一件激动人心的。
She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.
她费尽口舌给我解释它的意思，可我恐怕还是不明白。
“Men ask me out all the time. But none of them are suitable,” she boasted.
她吹嘘道“总是有男孩子约我出去，但是他们中没有一个人适合我。”
None of these things defines me, but they are all a part of who I am.
上述事例均无法定义我的人格，但它们是我人格的组成部分。
The books all say that industry needs college people with a general education, but none of the personnel officers who interviewed me seemed to have read those books.
书上总是说，业务部门需要受过普通教育的大学生，但是看来没有一位对我进行过面试的人事官员读过这些书。
I told this to the magicians, but none could explain it to me.
我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.
最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
Clarelowers her voice. "it's because for you none of it has happened yet, but for me, well, I've known you for a long time."
克莱尔压低了声音说：“那是因为在你看来这些都没有发生过，但对我来说，我已经认识你很长时间了。”
All very annoying, but none of them make me want to go back to Windows.
这一切都让我非常恼火，但是没有一个让我想重新使用windows。
‘Several helicopters and ships passed but none of them noticed me,’ he said. ‘I thought that was going to be the last day of my life.’
他说:「几架直升机和几艘船经过,但没有谁留意我,我想过这是生命中最后一日.」
As I entered my twilight years, in one last desperate attempt, I sought to change only my family, those closest to me, but alas they would have none of it.
在我暮年时，我还想最后有一次心灰意冷的尝试。我选择只是改变我的家庭，离我最近的人，还是一样，他们谁都没变。
I don't know about other guys, but none of those stereotypes resonated with me.
我不知道别的男人是不是这样，但没有任何一条刻板印象能让我共鸣。
Unfortunately, none of these tools worked, but they did give me tons of information.
不幸的是，这些工具都不奏效，但是它们提供了大量信息。
But I've read books whose authors had seen things and were trying to tell me about them-some with great talent, some with none.
但我读过的书籍，其作者都看到事物，并尽力告诉我们他们的感受——有些写的颇具天赋，有些则不然。
I knew none of this—if indeed I know any of it now and am not just making patterns in the air, but as I thought back then on what had excited me, the excitement came back.
我对此一窍不通——如果我确实懂得点的话，就不会凭空乱想一气，但当我回想当时使我兴奋不已的事情时，那令人激动的心情便油然而生。
What I have found to work for me is a change of scenery. Big changes or little ones it doesn't matter but a change none the less.
我发现对我起作用的，是改变一下环境。不管是大的改变还是小的变化，总之就是要变一变。
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
无奈我的民不听我的声音。以色列全不理我。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
There are many hypnotisms but none of them are effective to me.
人为的催眠法很多，可是，它们全都无效。
None of this makes sense, but the spirits tell me… that I should trust him.
我不知道这意味着什么，但是内心深处告诉我，我改相信他。
"Men ask me out all the time. But none of them are suitable," she boasted.
她吹嘘道“总是有男孩子约我出去，但是他们中没有一个人适合我。”
"Men ask me out all the time. But none of them are suitable," she boasted.
她吹嘘道“总是有男孩子约我出去，但是他们中没有一个人适合我。”
应用推荐