这是一种新的艺术媒介。
In addition to its historical interest, inspecting the growth of the studio system may offer clues regarding the kinds of struggles that accompany the growth of any new medium.
除了它的历史意义之外，考察工作室系统的发展可能会提供一些线索，这些线索是关于伴随着任何新媒介的发展而出现的各种挣扎。
The new preparation is sustained-release tablet releasing medicaments slowly and inconstantly in a provided release medium.
该新剂型的特征在于本品为缓释片，在规定的释放介质中缓慢的非恒速的释放药物。
A new autoagglutination test medium for Yersinia enterocolitica-PC medium was prepared.
制备了用于小肠结肠炎耶尔森氏菌-PC培养基的新的自动凝集试验培养基。
这是一种新的艺术媒介。
You might think of this new medium as books we watch, or tele vision we read.
你可以将这种全新的媒体想象成自己所看的书，也可以将它们想象成电视。
Where you should start with online video is to make a commitment to using this new medium to connect people to your work.
你应该从这里开始在线视频之路――承诺使用这个新媒体把人们与你的工作联系起来。
Every new medium introduced since the invention of the printing press has molded our minds in different ways.
自印刷机发明后的每一种新媒体都以不同的方式铸就着我们的思维。
By aligning their interests, trust will be created and social networks will be able to offer advertisers, and users, benefits that are truly unique to the new medium.
通过使他们的兴趣一致，就会创造出信任，社会化网络将能给广告商和用户带来这种新媒体独一无二的价值。
In 1948, when only one in ten Americans had seen a TV, Time magazine sized up the new medium.
1948年，当只有十分之一的美国人看过电视时，《时代》周刊就掂出了这一新媒体的分量。
The most important question raised by the new medium is what impact it will have on the total number of books (whether ebooks or printed books) published.
新媒介引发的最重要的问题是它会给图书出版总数（不是电子图书就是印刷图书）带来什么样的影响。
That, at least, was the charge levelled against novels during the 18th century by critics worried about the impact of a new medium on young people.
18世纪的批评家们对于新媒体对年轻人的冲击感到忧心忡忡，他们向小说提出了如此的控诉。
And many people find it tiring to read consecutively a long work on an electronic reader, though that may just be a matter of lack of experience with the new medium.
许多人用一个电子阅读器连续阅读一部大部头的书会感觉很累，尽管这也许是因为他们对这种新媒介不熟悉。
守旧的新媒体？
The deceleration gives the new medium a different refractive index.
减速使新介质获得不同的折射率。
I admit that it was my first response, and a belief that was a long time in going. But I no longer feel that it is a limitation, I see it as a strength of a new medium.
但如今我不再认为那是一种局限，而是新媒体的力量所在。
I recollect that, fifty years ago, television was still a relatively new medium.
我记得，50年前，电视还是一种相对较新的媒体。
His life's work had been honed into a stage performance some 10 minutes long, and he was wary of the new medium.
他一生的工作就是凝缩在台上的十分钟的表演，而且他对这种新媒介重视。
As it prepares for its 80th Academy Awards this weekend, Hollywood is facing another new medium—the internet.
本周末的第80届奥斯卡颁奖典礼已经准备就绪，但好莱坞正受到另一新媒体的挑战——因特网。 好象还在准备中..:loveliness
The new Steve Jobs scoffs at the naive idealism of Web partisans who believe the new medium will turn every person into a publisher.
《连线》杂志记者加里·沃尔夫(Gary Wolf)在有关这次采访的引言中写道：“新史蒂夫·乔布斯对互联网理想主义者的幼稚想法嗤之以鼻，这些人认为这种新媒体会将每个人变成出版商。
The web is a new medium, although it has emerged from the medium of printing, whose skills, design language and conventions strongly influence it.
Web是新媒体，尽管它来自印刷，印刷的技巧，设计及惯例对Web影响巨大。
It's a truism that no new medium kills the one that it eclipses - we still have radio, which pre-dates the Internet, television and movies.
新的媒介不会将被其风头盖过的旧有媒介置于死地，这是一条真理——尽管有了电影、电视和互联网，我们仍在使用收音机。
That is the role of the new Medium-term Strategic Plan.
这就是新的中期战略计划的作用。
He explained that "Linked data offers a new medium to link structured data that is then more machine-readable."
他认为关联数据提供了关联结构化数据的新媒介，可以让机器更好地读取这些数据。
It was the product of many, many months of hard work, reshaping the game you know and love to precisely fit the new medium of virtual reality.
这是许多，许多个月的努力工作，重塑你的游戏，你知道和爱，正是适应新媒体的虚拟现实的产品。
With the popularization of the Internet, networks as a new medium is developing rapidly.
随着互联网的普及，网络作为一种新型媒体迅速崛起。
With the popularization of the Internet, networks as a new medium is developing rapidly.
随着互联网的普及，网络作为一种新型媒体迅速崛起。
应用推荐