She was silent, smiling mysteriously.
她沉默不语，神秘地笑着。
A couple of messages had mysteriously disappeared.
几条信息已经神秘地消失了。
The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘地坠毁了。
Old beams began to crack mysteriously.
老屋的屋梁开始神秘地发出断裂声。
What if he turned his back, now, and disappeared mysteriously?
如果他现在调头就走，神秘地消失了，会怎样呢？
My watch had mysteriously disappeared.
我的手表不知怎么就不见了。
Mysteriously, the streets were deserted.
不知怎的，街上空无一人。
The soup was thin and clear, yet mysteriously rich.
那汤既稀又清，但味道却出奇地足。
Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.
圣诞节前不久，他突然莫名其妙地病了。
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."
当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”
The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
灯神秘地熄灭了，我们在完全的黑暗中跌跌撞撞。
"Colin," she began mysteriously, "do you know how many rooms there are in this house?"
“科林，”她神秘地说，“你知道这所房子有多少个房间吗？”
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.
游击队在敌人后方神出鬼没地活动， 敌人无奈他何。
Then the upward trend mysteriously reappeared.
而后上升趋势又不可思议的回来了。
He mysteriously disappeared last week and nobody knew where he was.
他上周神秘失踪，没人知道他在哪。
The 5)snowbanks, already over my head 6)in places, glowed mysteriously.
几处高过我的雪堆闪着神秘的光。
One night the musician was murdered mysteriously in the municipal museum!
一天夜里，这个音乐家在市政博物馆被人神秘地谋杀了！
The boy, aged four to five, mysteriously suffered a fractured skull.
男孩4至5岁，离奇地遭受头骨骨折。
About 1, 000 years ago hundreds of people were mysteriously killed in the Himalaya.
大约一千年前有成百上千的人在喜马拉雅神秘死亡。
Mysteriously, South Korean spooks later reported he was recovering from surgery.
非常奇怪，韩国特工后来又报告说他做完手术，正在恢复中。
So what can we do to get more of this marvelous, mysteriously restorative sleep stage?
那么，我们能做些什么才能恢复这个奇妙而神秘的恢复性睡眠阶段？
Mysteriously enough, his life history was never revealed- neither by him nor his family members.
最神秘的是，从没人透露过他的生活经历，不管是他本人还是他的家人。
Two years later Le Prince vanished mysteriously from a train traveling between Dijon and Paris.
两年后，平斯在一列第戎和巴黎之间的火车上神秘的失踪。
On the day the tribunal mandated the sentencing, in September 2006, Lopez mysteriously disappeared.
在2006年9月法庭宣判的那天，洛佩兹神秘的失踪了。
"It cost how much you pay, my friend," he said mysteriously as he unscrewed the LIDS off his bottles.
“你愿意付多少就多少，朋友。”他故作神秘地说，一边拧下鞋油瓶盖。
We also travel with expensive gear (cameras, laptop), and I don't want it to disappear mysteriously.
我们也带着昂贵的设备(照相机，笔记本)旅行，我不想让它显得神秘。
Small movements and sounds from Landon that went unnoticed by most mysteriously caught Jack's attention.
兰德勒的微小动作和声音大多数人没有察觉，而杰克却令人不可思议地注意到了。
And could they have mysteriously disappeared for 20 years, only to turn up by chance in a Tel Aviv laboratory?
它们可能神秘失踪20年后，却奇迹般的出现在特拉维夫的一个实验室里吗？
And could they have mysteriously disappeared for 20 years, only to turn up by chance in a Tel Aviv laboratory?
它们可能神秘失踪20年后，却奇迹般的出现在特拉维夫的一个实验室里吗？
应用推荐