They soon discovered a mutual interest in music.
他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
They do, however, share a mutual interest in design.
然而,他们确实对设计有共同的兴趣。
这是我们的共同利益。
Choose a subject of mutual interest.
选择一个双方都感兴趣的话题。
They share a mutual interest in design.
他们在设计上有共同的兴趣。
They had a mutual interest in pop music.
他们在流行音乐上有共同的兴趣。
So the concern to the people of mutual interest.
所以把关心传给彼此关心的人。
They had discovered a mutual interest in football.
他们发现在足球方面有共同的兴趣。
Their discussion covered all the important issues of mutual interest.
他们的讨论包括了所有共同感兴趣的东西。
We have built avenues of cooperation and identified areas of mutual interest.
我们构建了合作的平台,确定了拥有共同利益的领域。
ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest.
ISO和IEC技术委员会在共同感兴趣的领域合作。
We think our proposal to be your agent is to our mutual interest and profit.
我们认为做你们代理的建议是对双方都有利。
Thus I hope our mutual interest in discovering what is true will be advanced.
因此,我希望在发现什么是真实的时候,我们的彼此的兴趣会看的更远。
But one critical bit of information is missing: whether there is mutual interest.
但是,一个关键的信息在这里被遗漏了:是不是有共同的兴趣。
You'll see that our list makes liberal use of the notion of Strong Mutual Interest.
你会发觉我们的清单外自做从意地用到了“强烈的共同利益”概念。
GM said its officials "routinely discuss issues of mutual interest" with other carmakers.
通用汽车称,公司高层与其它汽车制造商“定期就共同感兴趣的问题进行讨论”。
It could recognize the interconnections among issues and foster points of mutual interest.
通过 G-20,能够发现问题之间的相互关联,并有助于培养共同利益点。
"The talk ranged over literary and publishing matters of mutual interest" (Edward Bok).
“交谈涉及共同感兴趣的文学与出版话题”(爱德华·博克)。
Given mutual interest in survival, yards and ship owners are no doubt discussing delays.
为了相互的生存利益,造船厂和船主毫无疑问正在讨论延期。
Still, they've taken small family trips and engaged in activities of mutual interest, like history.
但是他们全家也会回进行一些小的家庭旅行。共同参与一些都感兴趣的活动,比如历史。
Together, we have a responsibility to foster engagement grounded in mutual interest and mutual respect.
我们肩负共同的责任,促进在共同利益和相互尊重基础上的相互接触。
More importantly, we have seen and talked with your people, and exchanged our views on matters of mutual interest.
更为重要的是,我们结识了贵国人民,就共同感兴趣的问题交换了看法。
This new approach reflects our long-term partnership with Iraq - one based upon mutual interest and mutual respect.
这种新的方略反映了我们与伊拉克长期的合作伙伴关系——以共同利益和相互尊重为基础的伙伴关系。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
为此,我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作,同时要考虑到相互利益和关注点。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
为此,我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作,同时要考虑到相互利益和关注点。
应用推荐