This breathtaking composite image shows just how huge the Milky Way really is.
这幅令人叹为观止的合成图像展现了天河究竟有多么的浩瀚无垠。
This image was produced by combining a dozen Chandra observations made of a 130-light-year region in the center of the Milky Way.
这张照片是多张钱德拉天文台的照片合成的，显示的是130光年远的银河系的中心部分。
Across the top of the image runs a distant stream of bright stars and dark dust that is part of the disk of our spiral Milky Way Galaxy.
画面上方横着的是遥远的星星之河和暗尘云，这是旋涡星系我们的银河系银盘的一部分。
NASA has released a new image of the busy center of our Milky Way Galaxy taken with the Spitzer Space Telescope.
NASA公布了一张史皮哲太空望远镜拍摄的银河系中心的新图片。
The image shows the Milky Way as a bright, horizontal band through the centre with "streamers" of cold dust extending above and below.
这张图像显示出银河系似一个明亮的横带，经由其中心与冷尘埃的飘带相连，并向其上方和下方延伸。
An artistic presentation, the image shows spiky foreground stars in our own Milky Way Galaxy and convoluted dust clouds that hang above our galactic plane, dimly reflecting starlight.
上面的影像是一张艺术家的印象画，显示的是我们银河系内针芒似的前景恒星，旋转的尘埃云悬挂在我们银河系盘面上，昏暗地反射出星光。
A relatively nearby galaxy that closely resembles our own Milky Way can be seen edge-on in a new image.
一个较近的星系酷似我们的银河系，在一张新图片中可以看到它的侧面。
This image from the Hubble Space Telescope shows a cluster of young stars in the Milky Way.
上面那张哈勃太空望远镜拍摄的图片展示了银河系中一群年轻的星体。
The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy.
横跨中心区域的暗带是我们银河系的盘面。
The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy.
横跨中心区域的暗带是我们银河系的盘面。
应用推荐