Clear responsibility for security, and make concerted efforts.
明确安全责任，实现齐抓共管。
Let's make concerted efforts to ensure a successful conclusion of this meeting.
让我们为本届会议的圆满结束而共同努力。
That's why we need to make concerted efforts to make the next conference in Mexico a bigger success.
所以我们必须共同努力，使墨西哥会议取得更加积极的成果。
To cope with the international financial crisis, all nations in the world should make concerted efforts.
应对国际金融危机，需要世界各国共同努力。
The agreement should provide institutional arrangements that propel countries to make concerted efforts.
协议应该在制度安排上促使各国同舟共济、共同努力。
Only we together make concerted efforts, the archives work of the document can split and present radiance.
只有同心协力，才能让文书档案工作绽放光彩。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but different responsibilities.
我们要坚持'共同但有区别的责任'原则，携手应对气候变化挑战。
Let's make concerted efforts in preserving the vastness of outer space a tranquil place for the benefit of our future generations.
让我们共同努力，为子孙后代保留这片净土，确保广袤无垠的外层空间永远造福于全人类。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
要坚持“共同但有区别的责任”原则，携手应对气候变化挑战。
What' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
另一方面，每个公民都应该明白问题的严重性，并为保护我们的环境而一起努力。
What 's more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
何况，每个公民都应该明白问题的严重性，并共同努力，为保护我们的环境。
So long as we make concerted efforts, we will surely achieve substantial results and bring benefit to the people of all member states.
只要大家共同努力，一定能够取得扎扎实实的成果，造福各成员国人民。
What ' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
什么更多，每个公民都应该意识到问题的严重性和共同努力来保护我们的环境。
What' ' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
何况，每个公民都应该明白问题的严重性，并共同努力，为保护我们的环境。
He expressed the hope that both countries would make concerted efforts to ensure that bilateral mutually beneficial cooperation can bear more fruit.
希望双方共同努力，推动互利合作取得更多成果。
To solve this problem, translation studies scholars should make concerted efforts to translate in conformity with national standards concerned.
要从根本上解决问题，研究者应协同合作，遵守规范，保持统一。
We believe the top priority at the moment for all parties concerned is to make concerted efforts to avoid further escalation of tension on the Peninsula.
中方认为当务之急是各方应共同努力，避免半岛紧张局势进一步升级。
China stands ready to make concerted efforts with all relevant parties to implement the DOC and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
中方愿与有关各方共同努力，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
China stands ready to make concerted efforts with Jordan to step up contacts and augment cooperation with a view to boosting bilateral friendly relations and cooperation to a new high.
中国愿同约方共同努力，加强往来，扩大合作，把两国友好合作关系推向新的水平。
He appealed to all countries to make concerted efforts to reach agreement on cutting greenhouse gas emissions as soon as possible before the Copenhagen conference to be held in December.
他呼吁各国共同努力，促成在12月哥本哈根举行气候变化大会前尽快就减少温室气体排放等达成协议。
Kyrgyzstan will adhere to bilateral agreements and documents in various fields and make concerted efforts with China to further promote cooperation in economy and trade, Kazakbayev said.
他说，吉将恪守双方在各领域达成的协议和文件，与中方一道，推动两国经贸合作迈上新台阶。
The ongoing financial volatility, in particular, has affected many countries and its impact is likely to become more serious. To tackle the challenge, we must all make concerted efforts.
特别是当前国际金融动荡，已经波及许多国家，影响还会加剧，各国应当通力合作，迎接挑战。
During the process, we feel the power of relatives, colleagues and friends are very important. SED team will make concerted efforts, help each other in the future and create beautiful life.
在此过程中我们感受到了亲人、同事、朋友给予的力量是多么重要，大家在SED团队中更加齐心合力、相互协助，共同创造美好生活！
Both sides agree that the mutual understanding and friendship of the two peoples are important. Both sides will make concerted efforts to cement the traditional friendship of the two peoples.
双方同意两国人民之间的相互理解和友谊至关重要，将共同致力于巩固两国人民之间的传统友谊。
The first is to adhere to the party with responsibility, a pair of responsibility, and make concerted efforts, dereliction of responsibility, improve the safe production responsibility system.
一是坚持党政同责、一岗双责、齐抓共管、失职追责，完善安全生产责任体系。
What's more every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. In addition planting trees helps improve and beautify the environment.
何况每个公民都应该明白问题的严重性并共同努力为保护我们的环境，此外植树有利于改善和美化环境。
What's more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. In addition, planting trees helps improve and beautify the environment.
何况，每个公民都应该明白问题的严重性，并共同努力，为保护我们的环境。此外，植树有利于改善和美化环境。
China is a trustworthy and reliable friend of Bangladesh and it is believed that China-Bangladesh relations will surely make new headways with the concerted efforts of both sides.
中国是孟可信可靠的朋友，相信在双方的共同努力下，中孟关系一定取得新的进展。
China is a trustworthy and reliable friend of Bangladesh and it is believed that China-Bangladesh relations will surely make new headways with the concerted efforts of both sides.
中国是孟可信可靠的朋友，相信在双方的共同努力下，中孟关系一定取得新的进展。
应用推荐