This allows clothes and other finished goods made in Bangladesh (and other least-developed countries) to come in duty-free as long as the value of their imported components does not exceed 70%.
欧盟政策改变后，只要进口零部件的数值没有超过总量的70%，衣服和其他在孟加拉国(以及其他最不发达的国家)生产的制成品都是免税的。
Bangladesh has made noteworthy strides in reducing maternal mortality since 1990, even though the utilization of skilled birth attendants has increased very little.
尽管让熟练接生员进行接生增加有限，但自1990年以来孟加拉国在减少产妇死亡率上已经取得显著进步。
Climate change means that decisions made in the UK, the world's seventh-biggest carbon emitter, rip through Bangladesh; but Bangladeshis are not consulted.
气候变化意味着，世界第七大碳排放国英国所做的决定，会让孟加拉国支离破碎，但这些决定并没有谘询孟加拉人。
Like many from Kurigram, a desperately poor district in northern Bangladesh, he had made the crossing countless times before.
古里格拉姆是孟加拉国北部一个极度贫穷的地区，他像从这个地区出来的许多人一样，之前无数次穿越过国界。
Hundreds of thousands of people in Bangladesh have been made homeless by three days of storms and heavy rain. At least 15 people were killed.
连续三天的暴雨导致孟加拉国数十万人无家可归，至少15人死亡。
Bhupen Hazarika made his career interpreting the traditional music of Assam for a broader audience, which gave him a huge following in India and Bangladesh.
Bhupen Hazarika的音乐生涯，是将阿萨姆邦的传统音乐传播给更广大范围的听众，这使他在印度和孟加拉国有了大批歌迷。
Bhupen Hazarika made his career interpreting the traditional music of Assam for a broader audience, which gave him a huge following in India and Bangladesh.
Bhupen Hazarika的音乐生涯，是将阿萨姆邦的传统音乐传播给更广大范围的听众，这使他在印度和孟加拉国有了大批歌迷。
应用推荐