To think I was lying on a beach only the day before yesterday.
想想吧,就在前天,我还躺在海滩上呢。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎,但我安慰自己那是出于好意。
She went to the hospital and found him lying down with a patch over his eye.
她去医院看见他躺着,眼睛上蒙着眼罩。
For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.
对大多数人来说,当我们培养起道德感和自我调节能力时,就会减少说谎的次数了。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过,但在中国,整条鱼是富有的象征。
Karen saw a woman lying in bed.
凯伦看见一个女人躺在床上。
The next morning the hunter woke up only to find himself lying next to a lion.
第二天早晨,猎人醒来,发现自己躺在一头狮子旁边。
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
玛丽莎·库珀突然想起了数年前,一条响尾蛇的尸体被击得粉碎,血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
The artist had depicted her lying on a bed.
画家画了她躺在床上的画像。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事,整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我,可现在我只能躺在这间旅馆的房间里,感到百无聊赖。
There was a child lying on the ground.
地上躺着一个小孩。
Not to put too fine a point on it, I think you are lying.
不客气地说,我认为你在撒谎。
She knew without a shadow of a doubt that he was lying to her.
她十分清楚他在对她撒谎。
He faced a total of seven charges, all accusing him of lying in his testimony.
他面临共7项控告,都指控他作伪证。
He was found lying in a prone position.
人们发现他俯卧着。
我躺在长凳上。
Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段,聪明的公司都知道这一点。
All of a sudden Peter, who had been lying on the ground, jumped up and bounded after the goats.
突然,一直躺在地上的彼得跳了起来,跟在山羊后面。
If a horse is lying down, it needs a long time to get up.
如果一匹马躺着,它需要很长时间才能站起来。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼,也没有什么怪物或恐怖的东西,只卧着一条酣睡的小美人鱼。
A few snow-flakes were falling, and one, the largest of all, remained lying on the edge of a flower-pot.
外面飘着几朵雪花,最大的一朵落在一个花盆的边上。
The gardener's boy chopped the Tree into small pieces; there was a whole heap lying there.
园丁的儿子把树砍成小块;那里有一大堆东西。
They had something to eat and drink; and then went into a corner, where straw and carpets were lying.
他们吃喝了一些东西;然后走到一个角落里,那里铺着稻草和地毯。
They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.
它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山,又长又窄,山顶平坦,只有一米高的山。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术,他也可能死在了一架飞船里。
He found the shin-bone of a hare lying on the grass.
他在草地上发现一根野兔的胫骨。
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
不一会儿,他们碰到了一只正在太阳下酣睡的鹰头狮。
One sunny afternoon, a young deer and an old deer were lying under a tree in the forest.
一个阳光明媚的下午,一只小鹿和一只老鹿躺在森林里的一棵树下。
I saw a note lying on the table.
我看到桌子上有张纸条。
应用推荐