She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official.
她用那双铁青色的眼睛紧盯着一名毫无猜疑心的地方官员。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
He is the local official and an artist too.
当地的官员，应该也是一个艺术家。
A local official says most poor bereaved families do the same.
当地官员称许多刚丧失亲人的贫困家庭都这样做。
A local official said he hoped to get handle on the situation.
一名当地官员称，他希望境况得到处理。
Upon receiving the order, the local official in Ru Nan, led soldiers to Fan Pang's home.
汝南的地方官，接到了捕促范滂的命令，便带领官兵，去到范滂的家乡。
The local official jobless rate is already 18% (though this ignores a lively "informal" economy).
当地官方统计的失业率已经达到了18%（虽然这个数字忽略了活跃的“非正式”经济）。
Local official Ian Stubbs says it was the first shark attack in the area for more than 20 years.
伊恩·斯塔布当地官员表示，这是该地区20多年来的第一次遭遇鲨鱼袭击。
Actress Jennifer Lim plays Xi Yan, a fierce local official who holds the keys to the American's deal.
女演员詹妮弗林扮演惜颜（英译），一名脾气暴躁的当地公务员，在对美国商人的交易中起决定作用。
One local official said the factory was built in Xinsi instead of closer to bigger cities to avoid scrutiny.
一名本地官员说，工厂之所以建在新寺村而不是邻近大城市，就是因为在这里可以躲避检查。
A crooked local official might have distributed the goats by demanding that girls sleep with him in exchange.
一名邪恶的当地官员可能在送羊的时候会要求那些女孩们跟他睡觉作为交换。
A local official says relevant departments are checking whether the quake caused any casualties or property losses.
当地官员表示，相关部门正在核实地震造成的人员伤亡和财产损失情况。
A local official told Tass news agency that the liquid came in bottles whose labels said the content was 93% spirit.
一名当地官员注意塔斯通讯社，注意这些液体头瓶子上头标签写着酒精含量93%。
Although these utopians urged him to stay, the fisherman left to share his discovery with friends and a local official.
尽管这些乌托邦怂恿他停留，那位渔夫还是离开，与他的朋友和一位当地官员分享他的发现。
It is the symbol of the Pan River in Qufu, the sacred place for Confucianism and the symbol of local official academic learning.
它是儒家圣地曲阜泮水的象征，也是地方官学的标志。
He conspired with a local official and contractor to fake the number of days worked under the scheme, withdrawing the extra money from oblivious workers' accounts.
他与一名当地官员合谋承包下了这一工程，并伪造了工作天数，以此来从不为人知的员工帐户中获取额外的钱。
Seeing the helpless orphans at Vellankanni, S. Ganesan, a local official, determined to go on and help all those he possibly could despite having lost his own wife.
在目睹了Vellankanni街头那些的孤儿后，身为当地官员的S. Ganesan决定继续帮助那些它可能帮助的所有人，尽管他在海啸中失去了心爱的妻子。
After luxury houses were built in a region intended for affordable housing in Zhengzhou, Henan province, journalists interviewed local official lu Jun, on June 17th.
河南郑州市的经济适用房用地被用来建造别墅群，6月17日，记者就此事采访了当地官员逯军。
Shanghai's tap water supply will not be undermined by the lingering drought and the consequent intrusion of saltwater, a local official from the water authority has said.
当地水务局的官员称，上海市的自来水供应不会受到持续干旱和随之而来的咸潮入侵的影响。
Different levels of local official as the major undertaker of the maintenance function of public order, which is a crucial factor concerning whether the local public order is good.
各级地方官作为维护治安职能的主要承担者，是关系地方治安好坏与否的关键因素。
Depending on which local tourist official you ask, the city has the continent’s largest Chinatown, or its second-or third-largest after San Francisco and New York.
当地旅游官员们众说不一：这座城市拥有这块大陆上最大的唐人街，抑或是仅次于旧金山和纽约的第二大或第三大唐人街。
Official local autopsy reports on 12 alleged victims appeared to show fatal levels of the poisonous gas hydrogen sulphide, one of the waste's lethal byproducts.
当地尸检部门对12具受害者尸体进行解剖后出具的官方报告似乎证明了这些垃圾中所含致人于死亡的副产品之一——硫化氢毒气的致命度。
To do well in search today, hoteliers must focus on universal search results – images, video, micro-blogging (Twitter), review sites, the official hotel website, and local results.
若想在搜索营销中取得好效果，酒店管理者应该注重通用搜索结果，如图片、视频、微博、评论网站、酒店官方网站和本地结果。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
应用推荐