Township authority is of great importance in local governance.
乡镇权威是地方治理函数中的重要变量。
Citizen's participation is an important symbol of local governance level.
公民参与是检验地方治理水平的重要标志。
The third part elaborates the civil society's influence on local governance.
第三部分则论述了公民社会对地方治理的影响。
The Local Governance pattern with a strong central organization is most common.
具有强大中心组织的本地控制模式是最为常见的。
Globalization and new public management reform impel the transition of local governance.
全球化浪潮和新公共管理运动促进了地方治理的转型。
Taking the practice of European local governance as an example, it expounds the operation of network public governance.
以欧洲地方治理的实践为例，阐述网络状公共治理的运行。
It is also proof that the UAE remains committed to local governance to deal with the effects of the global economic crisis.
同时也证明，阿联酋仍致力于地方施政，以处理全球经济危机的影响。
If the elections simply ratify the status quoin Kabul, the disconnect between central and local governance will likely continue.
如果选举仅仅简单地证实了喀布尔的现状，那么中央与地方的分离管理极有可能延续下去。
Local Governance — an interaction (see Figures 1 through 3) lying completely within one division is made accessible to other business areas by publishing the service interface.
本地控制——完全落在一个部门内的交互(请参见图1到图3)可以通过发布服务接口来被其他业务领域访问。
In exploring the process of local governance in contemporary China, the Chongqing urban and rural situation is most typical, and their success stories, and most worth learning.
在探索当代中国的地方治理过程中，重庆的城乡情况最为典型，而其所取得的成功经验，也最为值得借鉴。
However, the practice of Western states such as America and Britain shows that there is no contradictory between the diversity of local governance structures and the state's unified governing.
但是，从美国和英国等西方发达国家的实践来看，地方治理结构多元化与国家的统一管理并不矛盾。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
Governance is based on the local laws, industry regulations and feedback from the corporate management and governed subjects.
治理要立足于本地法律，行业制度和来自企业管理层以及受管对象的反馈。
Foreign employees also want greater clarity than local ones about issues such as career paths, corporate governance, and the expectations of management.
外籍雇员在诸如职业生涯规划、公司治理和管理期望上，比本地员工需要更大的透明性。
Adding a local component to income tax would give citizens a bigger stake in municipal governance.
在所得税里增加一个地方的成分却可以使得公民更好地参与地方治理中去。
The central challenge of the 21st century is to create governance systems from the local to the global level that include and respond to the priorities and concerns of the poor.
21世纪的主要挑战是从地方到全球建立一种治理体制，这种体制要容纳和响应穷人优先考虑和关注的问题。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
In dealing with Chinese local enterprises, most foreign Banks are skeptical of their reported financial statements, corporate governance and internal control procedures and quality of the management.
与中国本地企业打交道时，许多外国的银行家对本地企业的财务报表(financial statement)、公司治理、内部控制程序(internal control procedure)以及质量管理持有怀疑态度。
Both the Local and Federated Governance patterns are likely to be employed to own and control the integration scenarios.
本地控制和联合控制模式都可能用于拥有和控制集成场景。
One of the most urgent aims was to fix a weak link in the local banking system: risk governance.
当时一个最为紧迫的目标就是解决本地银行体系的一个薄弱环节：风险治理。
Then analyzes the influences of global linkages in local industrial network upgrading by focusing on governance of global value chain.
本文主要分析全球价值链治理模式的动态性与企业升级之间的关系，并引发对我国企业融入全球价值链的一些启示。
The'cities', in martial governance regions in capital, became conventional districts and the mechanism of garrison governance turned into a local administrative system with martial characteristics.
盛京将军辖区的“城”已成为驻防区约定俗成的政区，拥有治所、幅员、边界、行政组织等，驻防制度逐渐演变为带有八旗制度特征的地方行政制度。
Piracy being a "local-globalized issue" in nature, the author elucidates the necessity of a "multi actor and multi layer" pattern of governance, through comparison of various modes of governance.
鉴于索马里海盗问题具有“本土-全球化”问题的属性，本文通过对不同治理模式的横向比较，论证了“多元多层”治理模式对于打击索马里海盗的必要性。
Piracy being a "local-globalized issue" in nature, the author elucidates the necessity of a "multi actor and multi layer" pattern of governance, through comparison of various modes of governance.
鉴于索马里海盗问题具有“本土-全球化”问题的属性，本文通过对不同治理模式的横向比较，论证了“多元多层”治理模式对于打击索马里海盗的必要性。
应用推荐